进行中

Editing book, a translation from English to Russian

We have an English book "Autobiography of Sunyogi" that has been translated to Russian. https://www.amazon.com/Autobiography-Sunyogi-Umasankar/dp/8833462064/ref=sr_1_2?dchild=1&keywords=sunyogi&qid=1596367147&sr=8-2 I have been told the translation is not so good, but is done by a native speaker. We had someone starting to edit but she felt it was too much work for her. The project has been voluntary so far but now we are ready to pay for someone to edit the book so we can publish it.

技能: 俄语, 翻译, 校对, 编辑, 英语(美国)

查看更多: translation english russian farming techniques, 100 guarantee translation english russian, translation english russian usd 1800 characters telecommunications, how to translate a book and publish it, book translator online, book translator, book translation app, free book translation, book translation software, book translation to spanish, how to get a book translated, russian translation, how to translate a book into english, translation english russian good afternoon, web service translation english russian, book translation english italian, book translation english french 2009, allintitle freelance translation english russian, dare translation english russian, translation english russian names

关于此雇主:
( 0个评论 ) Gunnebo, Sweden

项目ID: #26802838

授予:

eTranslators

"Autobiography of Sunyogi" Hi there, Thanks for posting this project. My name is Jobayer and I have read your project description and can see that you would like to edit and proofread your book content by a Russian nat 更多

$400 USD 在7天内
(1375条评论)
9.1
PolyaZ

Hello! I'd be glad to work with you. I'm bachelor of philology, English is my second language, the native one - Russian. I have an experience of writing fiction story in Russian while educated in The Maxim Gorky Litera 更多

$300 USD 在5天内
(0条评论)
0.0

55 威客就此工作平均出价 $407

desource2012

Hi There, We have read your project description and we can easily proofread your document within your deadline. All our proofreading is Manually done by Experienced Native speakers only. We do have some questions to 更多

$1000 USD 在15天内
(2288条评论)
9.4
worldtranslator2

Hi, there! We can proofread your book which name is "Autobiography of Sunyogi" by a native proofreader in Russian language. As an agency, we have completed many similar projects through our editor and proofreaders. Ou 更多

$400 USD 在10天内
(1371条评论)
8.6
(891条评论)
8.7
benni25

Hello, ''Please stay at home, Stay safe and Save Lives'' We are a Translation company with over 15 years of experiences. Please find attached our reviews and similar project completed for Russian Language. Project 1 更多

$250USD 在1天里
(1290条评论)
8.1
semantix19

Hi there, This is Arif, a native Russian/English speaker from Australia. I will professionally proofread and edit your book. Your document will be handled professionally and read over and over to ensure nothing is mi 更多

$450 USD 在10天内
(269条评论)
7.5
BTranslated

Hi there, ⭐⭐⭐Translation Specialist⭐⭐⭐ Thank you for reaching out to me. If you want a fast, flawless, and professional English to Russian translation Look no further you already found the right person! We have 6+ year 更多

$250 USD 在2天内
(434条评论)
7.8
kristagray15

Hello there, By reading your project description it's evident to me that you need proofreading for your Russian book. We are a team of professional native translators from different countries. We will manually transl 更多

$400 USD 在10天内
(131条评论)
6.5
translatorgurus

"Autobiography of Sun-yogi" Hi there! If you're searching for an experienced Proofreader/editor to provide you with high-quality, error-free with a rapid turnaround time, then you've found TranslatorGurus. We have prov 更多

$350 USD 在10天内
(124条评论)
6.7
languagehouse24

Hello! This is Rizwana, I'm a native Russian speaker with native English knowledge, I'll professionally translate your request so it is as accurate and natural as it should be, using the right words in the right conte 更多

$250USD 在1天里
(48条评论)
6.3
johnplayer271218

"Greeting, Thanks for reading our proposal...! As I can see in your project description, you're in need proofreading and edit the book. Experienced persons with enough time and expertness proofreading and editing your 更多

$250USD 在1天里
(120条评论)
6.2
santa19

Respected Client, I am Santa Maria from Parramatta, Australia. I hope you are doing well. I would like to offer you my assistance in translating the content for you. I have extensive experience from more than 6 years 更多

$750 USD 在10天内
(120条评论)
6.1
TransTexts

Hello there, "Transtexts" is a team of professional translators,proofreaders and transcribers with 4 years experience and all our translation are native and well experienced. We can assure you that only the best qualit 更多

$350 USD 在5天内
(88条评论)
5.8
ElizabethEliz

"Stay Home, Stay Safe. Good day, I hope you and your family are safe from COVID-19, I am Elizabeth Eliza from Montreal, Canada. You need to Proofread your English to Russian languge file. I will professionally proofrea 更多

$250 USD 在2天内
(35条评论)
5.8
iTranslators2

Hi, We are an award-winning team of professional editors and proofreaders that has revised documents for many clients. Our proofreaders will thoroughly review your document, track their changes, and email it to you. A 更多

$250 USD 在2天内
(86条评论)
5.7
andovartrans24

Hello! This is Afif and I'm a professional English and Russian translator based in Canada. I have 13+ years of experience as a translator/editor/proofreader. While online translation tools often give hilarious resul 更多

$750 USD 在30天内
(86条评论)
5.9
Translation2020

Dear Client, STAY HOME, STAY SAFE & SAVE LIVES! As your post related. By reading your project description very carefully, and I am very interested in this project. We've seen a note that you need to translate your bo 更多

$250 USD 在2天内
(35条评论)
5.4
MiguelPoulin

Hi there! Hope you are doing well! This is Miguel Poulin from Canada. I have more then 7+ years professional translator career. I am able to translate your book from English to Russian and vice versa with native knowl 更多

$250 USD 在2天内
(46条评论)
5.1
LocalLanguage

Greetings, I can translate English to Russian and your work will be done in the most efficient way. I can provide with you high quality professional translation service. I have 10+ years of professional translator care 更多

$277 USD 在2天内
(31条评论)
5.2
wordstransfer

Hi there, As a native Russian speaker who is fluent in both written and spoken English. I have gathered excellent English skills from 24+ years of extensive classes in school and university as well as lots of private 更多

$250 USD 在2天内
(61条评论)
5.3
IreneSanders

Hello! I provide proofreading and editing services to perfect your content and empower you as a writer. My insight and attention to detail will allow you to completely focus on your writing and workflow, knowing that y 更多

$250 USD 在3天内
(51条评论)
5.5