Find Jobs
Hire Freelancers

English videos need Russian subtitling

$30-250 USD

已关闭
已发布将近 3 年前

$30-250 USD

货到付款
I have few small English Video's that need Russian .srt files. The English transcriptions and the English .srt files are already ready. You only need to deliver the Russian srt files. Total Video is around 35 minutes. Deadline - 48 hours Budget - $35 Please only bid if you are, Native Russian and Experienced subtitler. Thank you,
项目 ID: 30196153

关于此项目

36提案
远程项目
活跃3 年前

想赚点钱吗?

在Freelancer上竞价的好处

设定您的预算和时间范围
为您的工作获得报酬
简要概述您的提案
免费注册和竞标工作
36威客以平均价$70 USD来参与此工作竞价
用户头像
Hello! I'm a native Russian (as well as Polish/Ukrainian) speaker, fluent in English and professional translator with over 5 years experience. I can guarantee fast project realization and provide you with a high-quality manual translation, proofreading, etc. I have as well pretty impressive experience working as a QA, and Virtual Assistant (on the Magento and LiveAgent platforms). You can check samples of my work in my portfolio. Please, contact me via chat so we can discuss all the details. Thank you in advance for your time.
$35 USD 在2天之内
5.0 (8条评论)
5.0
5.0
用户头像
Dear reader, My name is Alina and I’m a native Russian speaker. I have experience in subtitling different videos in both languages English and Russian. I’ve read your description carefully and perfectly understood what you want me to do. I guarantee high quality and accuracy of my work. I always work fast and deliver the completed project in time. Hope for the feedback from you! Best wishes, Alina
$35 USD 在1天之内
5.0 (4条评论)
4.3
4.3
用户头像
I CAN START NOW. I am a native speaker of both Russian and English. I am prepared to share examples of my previously completed projects. The quality of my work is high and professional, and I always guarantee an early completion of the project. Meeting your standards about work and expectations for the final product is my prime concern. I listen to your feedback and put it into practice. Hi, my name is Lina, and I am a 2nd year student at King's College London (Psychology BSc; Specialisation: Neuroscience, Clinical Psychology & Psychiatry). I have previously worked on Russian Freelance for 2 years as a translator and a copywriter. I am fluent in Russian and English languages. I have lived in Russia for the first 10 years of my life, making Russian my first language. However, living and studying in England for the past 11 years brought up the fluency of my English to the level of a native speaker. I am equipped with the necessary skills and experience to compose, edit and work with texts, articles, etc., on various topics and subjects, including Neuroscience, Medicine, Further mathematics, Creative Writing, Politics and more. In addition, I have also worked as a simultaneous interpreter at business meetings, conferences and events. I prioritise to meet all of the required demands and the deadlines for projects, be it an urgent or a long-term task.
$35 USD 在1天之内
5.0 (12条评论)
3.7
3.7
用户头像
I WILL START IMMEDIATELY! Hello, I'm native Russian and I provide high-quality ENG-RUS-ENG translations without using machine translation services. I also have experience in subtitling so I will be glad to assist you with your project's translation/localization. With regards, Roman I.
$30 USD 在1天之内
5.0 (6条评论)
3.8
3.8
用户头像
Hi I'm a linguist and a teacher of English. Master's, fluent English. 20 years of experience. Russian is my native.
$200 USD 在3天之内
4.9 (5条评论)
3.5
3.5
用户头像
Hi. I'm a professional translator of Russian and English with a great background(more than 16 years) in different translating projects including proofreading, localization, subtitle making. I'm working with different online dictionaries like Thesaurus, Contexto and many more to make the translation sounds natural. Always work on a schedule and provide everything on time. I'm available and ready to start asap. Please contact me for details. Thanks for reading my proposal. Alexey
$40 USD 在2天之内
4.4 (4条评论)
3.3
3.3
用户头像
Hello dear, when viewing your job details. It really hooked me because I have so much experience which makes me a good fit for this job like video editing and color correction, add text and smooth transitions I can create marketing videos for products and make videos for weddings or memories or birthday let`s have 10 mins interview to discuss more details and get started right away best wishes Ahmed Elsayed
$35 USD 在2天之内
5.0 (2条评论)
2.6
2.6
用户头像
Hi, my name is Lena. I'm native Russian speaker, have allot of experience in srt files, I'll be happy to participate in your project. best regards
$78 USD 在1天之内
4.9 (3条评论)
2.2
2.2
用户头像
Hi, I am a native speaker of Russian and I will be happy to help you at a very reasonable price and in a very short time. I will be very happy if we can collaborate. Thanks in advance!
$43 USD 在1天之内
5.0 (1条评论)
1.9
1.9
用户头像
Hi. as a native Russian Speaker I'm ready to do this simple task for you and deliver Russian srt files within couple of hours.
$35 USD 在2天之内
5.0 (1条评论)
1.5
1.5
用户头像
Hello.I do it this job for you.I know Russian language perfectly..........................................
$140 USD 在7天之内
0.0 (0条评论)
0.0
0.0
用户头像
I willl completed 7 days within the $30 please give me 7 days time perfectly I will finished your proposal.
$30 USD 在7天之内
0.0 (0条评论)
0.0
0.0
用户头像
Hello.I am a native speaker of Russian, and have advanced level in English. Can do this task for You in 12 hours. I hope for cooperation!
$30 USD 在1天之内
0.0 (0条评论)
0.0
0.0
用户头像
My Russian is fluent. I definitely can handle it. Choose me for this position. You won’t regret it in any case.
$36 USD 在2天之内
0.0 (0条评论)
0.0
0.0
用户头像
Hi ❤️ After reading your project details, I feel, I am the best option for you to fulfill this project with 100% perfection. I am working in this industry since 2014 and I have served more than 1200 clients with a full amount of satisfaction. I can deliver your work within your given deadline and budget. Please give me a chance. I PROMISE, You will find it GREAT. Thanks, please send me complete details via chat
$30 USD 在1天之内
0.0 (0条评论)
0.0
0.0
用户头像
I am quick at work and I excel at work Also, I like to work all day long I like to work long hours on a specific project I hope we always deal
$141 USD 在1天之内
0.0 (0条评论)
0.0
0.0
用户头像
Hi my name is Abdukabir i am from Uzbekistan but i am good at languages i am by definition hardworking, determined to my assignments as other freelancers
$31 USD 在1天之内
0.0 (0条评论)
0.0
0.0
用户头像
Hello dear employer, I would like to receive your project. Russian is my mother language and I speak fluently in English. Depending on video content and duration I can deliver translations in 1-2 days.
$30 USD 在2天之内
0.0 (0条评论)
0.0
0.0
用户头像
I’d appreciate the opportunity to discuss the position and your needs for the role. Please contact me at your convenience and let me know how I can help you in details. Я заинтересована вашим проектом, так как русский язык мой родной, и я могу свободно писать тексты любого вида.
$41 USD 在2天之内
0.0 (0条评论)
0.0
0.0
用户头像
the level of my Russian eguals to Russian native speakers. have been able to speak Russian since my childhood.
$140 USD 在7天之内
0.0 (0条评论)
0.0
0.0

关于客户

JAPAN的国旗
Nagoya, Japan
4.8
20
付款方式已验证
会员自10月 30, 2019起

客户认证

谢谢!我们已通过电子邮件向您发送了索取免费积分的链接。
发送电子邮件时出现问题。请再试一次。
已注册用户 发布工作总数
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
加载预览
授予地理位置权限。
您的登录会话已过期而且您已经登出,请再次登录。