Hi there,
I have checked your screenshots and I will help you to edit the Shopify template email code.
I am in the "Top 2%" in Shopify on freelancers worldwide. I'm "SPECIALIZED" in "SHOPIFY" and front-end technologies like HTML5, CSS3, JavaScript and Liquid profile.
Please check out my profile: https://www.freelancer.in/u/adityavaishnava
I can start your work immediately. Kindly interact with me:)
Thank you!
Aaditya Vaishnav