I've made an interview, in portuguese language, and need it to be transcribed. I need a full written copy of this interview that is roughly 2 1/2 hours long. You can download part of this interview in the link bellow.
Fiz uma entrevista, em português, que preciso que seja transcrita. Preciso de uma cópia completa por escrito desta entrevista que tem uma duração de cerca 2 1/2 horas. Pode fazer o download de parte desta entrevista no link em baixo.
[login to view URL]
Sou nova no site, mas pode contar comigo para realizar a transcrição.
Sou portuguesa,professora de lingua portuguesa. O trabalho será bem feito e no prazo combinado.
Cumprimentos
Acho que consigo fazer este trabalho, já vi o ficheiro já transcrevi 5 minutos, mas demorei muito tempo porque tem muitas interjeições que não sei se são importantes ou não, caso não sejam e seja para retirar apenas a informação essencial poderia reduzir um pouco o valor do trabalho.
Agradeço que me responda com alguma urgência e poderei enviar o ficheiro em Word do que já fiz. E assim poderei acabar o trabalho talvez numa semana.
Cumprimentos
Nelson Almeida
Estou disponível para concluir o trabalho em 5 dias ou menos. Tenho 24 horas livres por dia para poder dedicar-me ao projeto. Já conclui o download do ficheiro MP3 e está perfeitamente audível, não deverá haver dificuldades de maior em fazer uma boa transcrição da entrevista.
Cumprimentos Pedro Carvalho
Olá
Sou Portuguesa nativa e posso fazer a transcrição. Trabalho como freelancer, possuo tempo disponível e experiência em transcrição de audio. Valor negociável.
Obrigada
Telma
Hi,my name is Janete, I'm a Brazilian, so I'm Portuguese native speaker. I can do your work fast and error free.
I'll take maximum 1 day to finish the work.
Please give me the chance to do this job, I can promise you won't regret.
Thanks
Janete Ray