Transcription of Indian Daily Soap - Hindi, Marathi
₹600-601 INR
已关闭
已发布大约 4 年前
₹600-601 INR
货到付款
Hi,
I have an ongoing Telugu transcription project right now. I am looking for people who can transcript Hindi (Mangal font), and Marathi (Mangal font) Indian daily soap in their respective source language. These are normally half an hour shows which ends up being not more than 25 mins. I will provide the blank tagged file/timestamped file and all you gotta do is type whatever they are speaking in their respective language.
These files have turn around time of 12 to 18 hours and it needs to be delivered within the time frame.
This project has a fixed price. We are offering fix 600 INR per 30 min episode. Please contact if you are okay with it and you are well-versed with this type of job or have some knowledge of subtitling and closed captioning.
Even the agencies can bid for this project if they are comfortable with it.
PS: Only those people can apply who are based in India and have some idea of subtitling or closed captioning.
We will be getting Telugu, Tamil, Kannada, Malayalam transcription as well but it's gonna take some time as it's in process. Those people can also connect with me if you feel like.
Thanks,
Arvind
Hi / नमस्कार,
I am an experienced translator and transcriber, and I've transcribed Hindi serials/cartoons earlier also.
I can provide you the transcription (in Mangal font) in srt/word/excel/txt or any other file format of your choice.
Looking forward to your kind response.
Thanks & Regards,
Radha Verma
Hi there,
I live in India. I can transcribe your video as you required. Although i do not have any kind of experience in this field but i will do my best. So give me a chance.
Hindi,Kannada,Telugu
I am interested in your Transcription project . I am good at fluent Hindi transcription, and 100% quality making in accurate transcription.
Hello Sir,
I have read your job description and i am sure that i can translate this quickly and easily in Hindi and in given time with 100% accuracy. I watch different daily soap dramas everyday. you will not be disappointed by working with me. for more details you can contact me..
Thank You,
Alkesh Soni
I am interested for Hindi Language
100% Timeline management
90% accuracy minimum
Already experience
a. Spreadsheet work (250 entries per hour)
b. Online Data Punch (15000 entries per day)
c. Convert Area Images into Map (5 images per day)
d. Re-Type into .XTT Format (13 pages per day)
Hello Greetings!
Read your requirements and that suits to my works !
I can transcript the language to any language.
About me
I'm an Python developer and I have developed transcription tools for this work.
Lets have a talk!
Hoping to see your message and a positive impact of my works !
I'm from India, maharashtra. I'm expert writer. I prefer, English, hindi, marathi. I can do this work easily. and I agree your rate. please contact me fast.
Mr. Arvind,
I have little experience in closed captioning and am fluent in English, Kannada and Hindi. Give me more details can assure you will give quality service within the expected timeframes.
Regards
NAMASTE?
I'm from India. I'm fluent in Hindi ,Punjabi, maithli, haryanvi language
and I love watching daily soaps so this work is perfect for me in my point of view ? if I'm sutable for this job kindly contact me
DHANYAWAD?
Hi Sir/Mam
I have read your project description. I know tamil very well and already doing so many english to tamil translation projects and subtitling and transcription projects so i can do your project as my best.
Thank you.
Hi
I can help you with this project.
I am a hard worker.
I will deliver your work within the deadline.
I am fluent in Kannada, English, Hindi. (read & write)
If i m select i promose that i can do my work honestly and very sincerely
Relevant Skills and Experience
I love u to do data entry work an my typing speed is very good I m the studenot of tybca there fore day entry jobs relected for my study