Dear Sir:
I am particularly interested in assisting with your project.
I am a freelance translator of English-Spanish and vice versa.
I am acquainted with English writing, proof reading and SEO articles writing in both languages.
I have a wide experience in translation from Spanish to English (including correction and improving ideas) of PowerPoint templates performed for research market clients. PowerPoint translated templates including a variety of subjects as: paintings, chicken market, vaccines, pesticides, agricultural equipment.
I have also translated many legal agreements for an International Customs Services Company.
My work is accurate and punctual and my fees quite reasonable.
I have also a wide experience in translations of technical, scientific, legal, marketing, presentations and literary translations, together with a real good knowledge of English and Spanish languages, formal and colloquial.
I was the winner of several projects: two posted at Freelancer to write SEO articles for EasyPkwriters, three posted in PPH to translate to Spanish 200 English well known cartoons nail products and a web page two at TranslatorBase to translate brochure sheets and to translate from spanish to english a fiction book (300,000 words) for a Mexican Editorial, one at iFreelance to translate to spanish an ad. Brochure.
I have a permanent client for whom I translate from english to formal spanish (spain) a series of add. Brochures.
I am a latin american spanish native speaker.
I am a permanent honorary translator at The Salvation Army (Regional Headquarters): correspondence, financial reports, manuals, etc.
My fees for are 0.02 US /word, my translations always include a careful proofreading, regarding usage of the target language: use of verbs, adverbs, commas, semi colons, etc.
If you think I fulfill your desired skills, please do not hesitate to contact me asap, so I can send you samples of my work.
Sincerely,
Susana Passeron PhD