已关闭

Subtitlers in various languages

I am looking for professional subtitlers for future cooperation.

You must have at least three years of proven experience in the subtitling industry and excellent English language skills, total familiarity with subtitle reading speeds, time codes, line and positioning compliance, safe areas and all restrictions (legal and otherwise) relating to subtitling standard practice.

You must be an experienced subtitler, available on short notice who can work under tight deadlines. Availability requests are sent via Skype as we usually have to start the project immediately so you absolutely need to be using Skype.

Please indicate your native language, software you can use and formats you can handle. We hire only native speakers, so we are looking for subtitlers that work only into their mother tongue. As part of this service we are looking for both subtitlers and subtitle checkers, so please provide your rates for both.

Please read carefully the job description and provide all necessary info otherwise your bid won't be processed.

Thanks

技能: 抄写, 翻译, 视频制作, 视频服务

查看更多: who need translation services, who need translation service, video translation services, various experience, translation services rates, translation service rates, translation requests, subtitling work, subtitler job, rates for translation, professional video service, professional subtitler, professional services hire, on line translation job, job part time translation, video subtitle, translation subtitle, subtitling subtitle, subtitlers, subtitler, english subtitle work, experience various, subtitling software, subtitling translation, part time job line

About the Employer:
( 15 reviews ) Athens, Greece

项目ID: #6514281

146名威客为此工作的平均竞标价是$43

$15 USD 在10天内
(1658条评论)
9.1
hamzakrissaane

A proposal has not yet been provided

$34USD 在1天里
(67条评论)
7.4
BTranslated

Greetings! We have worked on a wide variety of successful projects over the past couple of years. During this time we have completed several website translations in numerous fields. we have been trusted by over 10 更多

$24USD 在1天里
(275条评论)
7.4
DanielP05

Hello, My name is Daniel. I'm a skilled translator with 5 years experience. I can help you to translate whatever you want in 3 different languages: spanish (my native language), german and english. I want to offer you 更多

$10 USD 在0天内
(308条评论)
7.1
xibalbaeve

Dear Project Employer, Based on the project description/summary, I believe my experience, skills and knowledge are a good match to complete your job tasks. I am a native Romanian speaker and almost native English speak 更多

$50USD 在1天里
(223条评论)
6.6
benni25

Hello We are a translation & transcription agency established in Mauritius since 1998 and provide translations and transcriptions of various languages around the world. Our translators and transcribers are well expe 更多

$10 USD 在0天内
(443条评论)
7.3
mcapelle

I do not want to make you waste your time and did read your ad properly, so let me tell you right now that I do not have 3 years experience in subtitling. However, I watch a lot of subtitled movies and the quality of t 更多

$25USD 在1天里
(61条评论)
6.4
burgawy

I can perform your job accurately and professionally as I am: - English Specialist. - Excellent in Formatting Arabic and English writing. - Data entry and Web researcher. - PDF, MS Word, Excel, PowerPoint, Access, 更多

$20 USD 在2天内
(92条评论)
6.0
natalia2010

Hello first of all my name Natalia am 26 years female, I have 5 years experience in translation, i did many kids of translation projects in this period , before a year i started creating subtitles for English movies ( 更多

$10USD 在1天里
(153条评论)
6.2
provideomaker

A proposal has not yet been provided

$1000 USD 在69天内
(70条评论)
5.9
videosexplainer2

Hi Dear, Thanks for your time to read my proposal, we have the best animator and illustrator artist and My Team made the 300+ videos for 80+ clients in 40+ countries and in 10 different languages. We are serving the b 更多

$100 USD 在3天内
(37条评论)
5.9
vikvasilev

I am a native Bulgarian Speaker, I have a bachelor`s degree in Bulgarian Philology. I have experience in subtitle translation and timing in English and Bulgarian in the university. I am also fluent in Spanish. I wo 更多

$25USD 在1天里
(34条评论)
5.6
abhishekbochiwal

Hi, I do hindi. Instead I say lot of things, I suggest you pls have a look at my profile and ratings. I basically am a translator , but i have done various subtitling tasks successfully. So I can translate subti 更多

$25 USD 在30天内
(41条评论)
5.6
$25USD 在1天里
(173条评论)
5.8
ken167

Hi, Thank you for posting this project. I am well aware of the site and its procedures and we have done many projects and managed to complete them in a good manner as well. We are a group of students in University 更多

$50 USD 在3天内
(78条评论)
5.9
PinnacleArtist

Dear sir, I would love to work with you on this project. I have gone through the requirements you put up, and I feel glad to say that I perfectly match the requirements. I am very much proficient with Hindi and al 更多

$35USD 在1天里
(28条评论)
5.1
empebepl

Welcome, I am native Polish speaker and I would like to help You with Polish language. I have a lot of experience in subtitling/transcribing due to my work in ManpowerGroup Solutions and LionBridge Technologies. I use 更多

$10USD 在1天里
(55条评论)
5.4
mrikiro

Hello! I was working on TV as a subtitler for 2 years. If you will check my current projects, you will see that i am finishing my work at big subtitler project from english into russian. My native languages are: russia 更多

$30 USD 在3天内
(14条评论)
4.9
TrinityDotNet

Native Expert Certified Translator,Transcriber , Subtitle Editor , I Have An Excellent Experience On Translation From Both English To Arabic And Vice Versa , I'm A Native English Arabic Speaker And Technical Writer ,I 更多

$25USD 在1天里
(42条评论)
5.1
AdrianMize

15 years working in several TV Stations and production studios doing complex editing, animations ,subtitles, logos, jingles, conversions, I got strong experience in what is called video editing and post video editing. 更多

$10USD 在1天里
(37条评论)
5.1