Dear Dr. Gianmarco Semeraro,
A professional translator between English and Chinese is ready for this job, I have already translated many books from English to Chinese so far, and also I am much more familiar with the terminologies in this field, so I can submit you a high quality translation job, which will not only convey the true meaning of the original texts, but also will be more suitable for the reading habits of the Chinese audiences.
I often use the Trados during my routine transation work, and proficiently operate this CAT.
Pls refer to the feedbacks of my previous project here in https://www.freelancer.com/u/ChinaSkywalker
My bid: USD$2000, turnaround time: 14 days for 65k words to be translated from English to Chinese.
I can be available for this job immediately, look forward to working with you right away.
Sincerely yours,
ChinaSkywalker