Hello! I'm a Hungarian native with 10+ years of experience in translation. (I'm also an illustrator, but that's not relevant to you =)) I'd love to help with this project.
I'm fluent in English (I work part-time at a US-based company as a customer service expert and project manager assistant) and have been doing translation work for over a decade. I have experience working on website/app/software localization, articles, blog posts, all kinds of general texts, as well as translating creative writing and literature.
I'm a hobby novelist and author, thanks to which I can ensure that my translations are not only accurate but also smooth and flowing in the target language, and I can edit the emails to ensure they adhere to Hungarian business etiquette. I can guarantee my translation is going to read natural to my fellow natives. My grammar and punctuation is flawless in both languages.
I'm also willing to make cold calls, follow up with leads and generally work on getting deals and/or generating interest for you and your products. One of my tasks at my job is to do market research as well as to connect with suppliers and potential buyers; I could absolutely do something similar for you.
I'd be more than happy to provide you with a free sample translation. Just send me a paragraph or two on chat, and I'll gladly translate that for you for free.
I hope to hear from you soon and learn more about what you need. Thank you for your time,
-Bettina