English to Russian translations for software - excel spreadsheet provided

已关闭 已发布的 4 年前 货到付款
已关闭

We have a list of around 150 phrases to translate from English to Russian for a software product. There may be ongoing work as the project progresses.

Note that where a variable will be provided by a user, we will include that in {{variable}} form for you to position in the translation.

翻译 俄语翻译人员 English (US) Translator Excel English (UK) Translator

项目ID: #20122964

关于项目

43个方案 远程项目 活跃的4 年前

有43名威客正在参与此工作的竞标,均价$21/小时

Isra

Hello, We are a translation agency who provides high quality and error-free services by native and professional translators in 40 languages. We are very interested in your project. Our HUMAN and NATIVE Russian trans 更多

$15 USD / 小时
(1600条评论)
9.0
Webcont247365

Hello!! My wife is native Russian speaker and based on her higher education qualification and vast translation experience, I feel that she is well suited for this project and feel confident that will deliver exceptiona 更多

$20 USD / 小时
(345条评论)
7.8
kristagray15

Hello There, English to Russian translation will be done professionally and manually. I am a professional linguist with degree in translation. I will meticulously proofread the final translations each time to make su 更多

$15 USD / 小时
(190条评论)
7.3
TraductaInc

Welcome to the native translators! As a certified translation agency, we guarantee professional translations delivered online of the most diverse subject areas in over 100 languages on the tightest of deadlines and wi 更多

$15 USD / 小时
(162条评论)
6.6
buhram

Hi, I can translate a software to Russian. My native language is Russian and I have experience in translating documents. I translated guides, presentations, websites and technical manuals to Russian.

$15 USD / 小时
(69条评论)
6.3
psychopsy

Hi there) I am interested in your project. Can you send me via messenger detailed information? Thanks

$15 USD / 小时
(17条评论)
4.2
ENG1mga

Seeing this kind of projects really attracts me as it exactly what I know and what I like to do. Hello dear, I am Mahmoud, a professional Engineer. Additional to I am an engineer, I am a professional translator as I am 更多

$20 USD / 小时
(11条评论)
3.2
bozhkom

Good afternoon! I am a native Russian and Ukrainian speaker, a holder of BA in translations with 4 years of experience in this field. I provide 100% manual, high-quality human translation in the fastest time possible. 更多

$27 USD / 小时
(5条评论)
2.8
aseljai

Hello! I am an English to Russian translator with over 7 years of experience. Russian is my native language. I hold University Diploma (B/A) in English Philology. I mostly specialize in IT, websites, product catalog 更多

$17 USD / 小时
(3条评论)
2.4
alkosta4

Hello! Say YES to success. I am a qualified translator since 1983 using professional CAT TOOLS since 2014. My qualification is confirmed by passing the tests of UPWORK website - translation ENGLISH RUSSIAN AND RUSSIAN 更多

$15 USD / 小时
(8条评论)
2.1
ericssoff

Hello. I am Russian native speaker and my English is fluent. Try me and if you'll be satisfied I can start. Would be glad to help.

$15 USD / 小时
(4条评论)
2.0
coolpinaki

I am interested in this work. please help me. I am fresher in this site. I want to do a part-time job.

$15 USD / 小时
(0条评论)
0.0
anastasiabondar

Hello! My name is Anastasia. I am a Native Russian speaker and an English-Russian translator. I have a B. A. Degree in Translation and M. A. Degree in Cultural Linguistics. This type of work attracts me very much. I ca 更多

$15 USD / 小时
(0条评论)
0.0
V1adys1av

Nice to meet you, my name is Vladyslav. I have a required level of English for translation and Russian is my main language, which I use every day. I have a big amount of free time, so I can help you with translation fo 更多

$15 USD / 小时
(0条评论)
0.0
mvrk813

Easy. Feel free to contact with me. I'm a russian af. Description should have 100 characters bla bla

$18 USD / 小时
(0条评论)
0.0
Balabanyan90

Hi I'm new in Freelancer, i need a work, i know English and Russian language, i want to do this work, thanks Best regards Narek Balabanyan :)

$20 USD / 小时
(0条评论)
0.0
Keto31

Hello, I can offer my candidacy because I have a lot of experience in translation. My main profession is jurisprudence and I have experience in translating contracts and other legal documents.

$20 USD / 小时
(0条评论)
0.0
Iako13

I have an English and Russian experience from childhood till now. From 2013 I was working as an NGO manager and our reports were written in English. otherwise, we had the visitors with whom we always were representing 更多

$16 USD / 小时
(0条评论)
0.0
Ravovis

I have a Computer Science degree and have been working as a software engineer before. My native language is Russian and I definitely can translate technical English for you and help you to share your content in the Rus 更多

$17 USD / 小时
(0条评论)
0.0
askarbekisa

Hi! I am a citizen of a Post-Soviet country official language of which is Russian. I graduated from a Russian school. My level of Russian is "Native" since it is my first language. In addition to that, I have worked on 更多

$30 USD / 小时
(0条评论)
0.0