Hi there,
Thank you for offering this project, I am new to this website but have been working freelance in translation (fr/en/es/ru) for a few years now.
The majority of my clients are in the video game industry and I am therefore accustomed to text of any type ( Dialog, technical, legal, etc...)
I would gladly help you out in what seems to be a fairly easy and straightforward job.
Feel free to contact me should you have any questions or want proof of previous work.
Note that I am native in both French and English.
Kind regards,
Eric