Find Jobs
Hire Freelancers

to improve a business document translation from spanish

€8-30 EUR

已完成
已发布大约 5 年前

€8-30 EUR

货到付款
I need someone to review my English translation of a business document. It has 11 pages, 3614 words. I have already translated it but my English level is not as correct as it should be. Some sentences have been too literally translated It is enough that someone native English (preferably British) read the document and make the 5 or 6 necessary modifications I will send the English and the Spanish version so as to get the real sense of the text
项目 ID: 18988283

关于此项目

24提案
远程项目
活跃5 年前

想赚点钱吗?

在Freelancer上竞价的好处

设定您的预算和时间范围
为您的工作获得报酬
简要概述您的提案
免费注册和竞标工作
颁发给:
用户头像
Hello There, English to Spanish translation will be done professionally and manually. I am a professional linguist with degree in translation. I will meticulously proofread the final translations each time to make sure they are flawless. I ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% manual work guaranteed and ready to start immediately. I provide high-quality and professional language translations. Let’s discuss more over chat. Best Regards, Krista....
€30 EUR 在1天之内
4.9 (109条评论)
6.3
6.3
24威客以平均价€43 EUR来参与此工作竞价
用户头像
Hi There, We have read your project description and we can easily proofread your document within your deadline. All our proofreading is Manually done by Experienced Native speakers only. We’re happy to proofread any document, even if we didn’t translate it for you. All our proof-reader’s are in-country linguists with mother tongue command of the target language and fluency in the source language. We strongly recommend proofreading as part of your translation process, to verify content, localized style and clarity. And to ensure consistency with your in-house style and terminology, we’ll ask for reference materials such as previous translations. We will not let you down until you are satisfied. You want we do. Please check our previous reviews and contact us so that we can discuss in detail and adjust our deadline and budget. Regards. Desource
€70 EUR 在1天之内
4.8 (2209条评论)
9.4
9.4
用户头像
Hi there! Do you want manual language translation? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. I would approach your project by starting with high quality manual language translation that will be carried out by our native translator. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio. Thanks!
€50 EUR 在1天之内
4.9 (1153条评论)
9.0
9.0
用户头像
Hello Sir/Madam, Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% perfect result, without errors. We are mainly dedicated to translating, transcribing, voice over and proofreading. We also write articles, blogs, content and do rewriting. Our company has been working for 5 years with excellent results and reputation. Our goal is a supply of quality work with affordable prices.
€80 EUR 在1天之内
4.9 (1085条评论)
8.3
8.3
用户头像
Hello Sir/Madam, We are one of the leading teams in this branch, which we carry out at a professional level. The members of our team have certificates of high quality skills and superior degrees. We can assure you that you will be 100% satisfied with us and that you will hire us again. We know to value your project and how to handle it correctly.
€80 EUR 在1天之内
4.9 (234条评论)
7.2
7.2
用户头像
Hello there, My Proofreading and editing service includes Capitalization,Grammar,Syntax,Omission,Redundancy,Readability,Poor Sentence,Structure,Usage,Spelling,Hyphenation,Abbreviations,Punctuation,Numbers. My several years of experience in Proofreading Articles make me well-skilled at finding your spelling and grammar errors, and also to improve the cohesive structure of your projects. Also, I accept document of any size. I can ensure you the best quality as I'm experienced in this section. I won’t be happy unless you are too. Let me help you to meet your goals! Best regards. Amelia Earhart S.
€40 EUR 在0天之内
4.9 (206条评论)
7.3
7.3
用户头像
Hello, I provide a better Language of English and Spanish. Translation Service with 100% human translation process. My translation service based on clients needs and I designed it carefully and professionally take care of all your translation needs. I always do proofread before delivery to ensure good wording and structure and will provide 100% manual translation for your project with best pricing and timely delivery. Regards, ......
€50 EUR 在1天之内
4.7 (203条评论)
6.9
6.9
用户头像
Dear Sir/Madam! If you're searching for an experienced native translator with excellent educational background to provide you with high-quality, error-free 100% manual translation with a rapid turnaround time before the deadline, then you've found TranslatorGurus. We have provided our clients with thousands of articles, eBooks, technical documents, website content pages, and blog posts Translations over the course of the last couple of years, and have Translated content on almost every topic you can imagine. More important, however, is the fact that We won't be satisfied with our work until you are satisfied. So feel free to contract with us for high quality and hassle free out put with your best price. Kind Regards, Mime
€50 EUR 在1天之内
4.8 (88条评论)
6.3
6.3
用户头像
Hola, soy nativo hispano parlante de Uruguay, profesor de Español (Nivel Universitario), Traductor Jurado ENG/SPA & intérprete en la Corte de Justicia. Precio € 50 Entrega: 2 días Por favor vea los comentarios de mis clientes, hablan por si mismos. ¿Preguntas? No lo dude, hágalas. Saludos
€50 EUR 在2天之内
5.0 (179条评论)
6.1
6.1
用户头像
Dear Client, Do you want 100% manual language translation? Give me a chance to prove my ability, to complete your project at a fair price within time deadlines. I am native English/Spanish translator and voice versa. I provide technical, legal, marketing, website, medical, financial and personal document translation. Also writing articles and blogs writing and rewriting content. I always proofread before delivery to ensure good quality with free errors and will provide 100% manual translation to your project with best pricing. Please feel free to contact me. Thanks Sabra
€70 EUR 在1天之内
4.9 (98条评论)
6.0
6.0
用户头像
Hello There, Do you need human translation with 100% accuracy? Then we are here. We can guarantee you high quality professional translation with the accuracy. We don't translate only word by word, We Rephrase and Edit where necessary for a natural and fluent feel. Best Regards, Goss...
€60 EUR 在0天之内
4.9 (95条评论)
6.2
6.2
用户头像
Hello there! Are you looking for a professional and reliable Spanish to English translator, editor and proofreader that can professionally proofread and edit your text in English? I am here. I will professionally proofread and edit your text. I will edit your business documents and reports, website copy, press releases, corporate communications, articles, interviews, blog posts, reports, letters, speeches, conference papers, fiction and non-fiction books, e-books and any other kind of professional, formal, informal text or manuscript. I will use Microsoft Word's "Track Changes" and "Comment" functions, so you can be able to see all the edits I made to your document. I will check: > Grammar & Punctuation > Spelling & Word Usage > Redundancy/Repetitiveness > Flow & Fluency I also offer constructive criticism upon delivering. My comments will highlight the parts I enjoyed and mention those that need improvement. Thanks in advance! This proposal is explicitly for a good standard of English. If your document requires extensive editing or rewriting, please message me.
€30 EUR 在0天之内
4.9 (67条评论)
5.8
5.8
用户头像
Hello Sir/Madam, Welcome to the Multilanguage Translator. It’s or pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 40+ languages, with all native speaking people for target project. Why should you hire me? ~ Your Satisfaction Is My Priority, ~ Available immediately to start working on the project ~ My skills is exactly what you need to accomplish the job ~ I'll do rework to your Satisfaction. ~ Work 7 days a week and available 24x7. ~ Deliver Projects within the time frame. ~ 100 % accurate and good job Thanks
€8 EUR 在1天之内
4.8 (31条评论)
5.0
5.0
用户头像
Hello There, Thanks for checking my proposal. I would be glad to work for you on this project; I am available full time and I can work on deadlines. I have vast experienced around this section. I am a professional proofreader & I’ve more than 5 years’ experience on proofreading and editing area. My skills on proofreading and editing: Full grammar, punctuation, spelling checks *Tense issues & Rephrasing occasional poor sentence structure. Thanks and looking forward to have your kind response. Best Regards Globaltranslator
€20 EUR 在1天之内
4.8 (54条评论)
5.1
5.1
用户头像
Hello! My name is Marian, and I can help with this job. I'm a native English speaker, I'm fluent in Spanish and for the last 5 years I worked as a freelance translator on various freelancing platforms like Upwork, Freelancer, PPH, and Proz. I can start immediately, and I will assure a very fast turnaround (under 24 hours) for a minimal price. Thank you for the opportunity! Kind regards, Marian
€20 EUR 在1天之内
5.0 (27条评论)
4.7
4.7
用户头像
Hello lmhalcon I am a professional Arabic <> English Translator and Writer. I have a good experience in editing and proofreading for English. I can start and help you with proofreading your research paper. Contact me if you are interested. Regards English Language proofreader Rola Ali
€23 EUR 在1天之内
5.0 (10条评论)
3.8
3.8
用户头像
Hi! I am contacting you because I think I'm the right candidate to complete the work you're asking for; as you can see on my profile, my main field of work has been translation and writing (Spanish-to-English and vice versa) for ten years now, which allowed me to master English as well as I do my native language, Spanish. This type of exercise also demands great precision and attention in order to deliver quality work; I am therefore a fast reader and writer with a trained eye who manages to work efficiently, and I'd be capable to respect your deadlines. If you have any questions, feel free to message me! Sincerely. Laura
€66 EUR 在2天之内
4.9 (16条评论)
4.0
4.0
用户头像
Hello. My name is Roxana from Romania. I know both English and Spanish, and I can help you with your review. looking forward to hear from you. Thank you!
€25 EUR 在2天之内
5.0 (5条评论)
2.0
2.0
用户头像
Hey! I do proofreading and editing. Your document will be handled professionally and read over and over to ensure nothing is missed out. I check and correct; -Spellings -Grammar -Punctuation -Consistency -Readability -Incorrect word usage -Poor sentence structure -Tenses -spacing etc.
€30 EUR 在2天之内
5.0 (1条评论)
1.8
1.8
用户头像
if its spanish or english translation you need, then i am perfectly capable of proof reading and reviewing your business documents for the lowest possible fee and still get it done in a day. i am fluent in both languages and i have carried out previous assignments on such level.
€9 EUR 在1天之内
0.0 (0条评论)
0.0
0.0
用户头像
I have passed the CAE exam (Cambridge Advanced Examination - so British English level C1). Due to my school education (philological background), I can manage efficiently with all the latin languages.
€19 EUR 在2天之内
0.0 (0条评论)
0.0
0.0

关于客户

SPAIN的国旗
Sevilla, Spain
4.9
32
付款方式已验证
会员自5月 28, 2015起

客户认证

谢谢!我们已通过电子邮件向您发送了索取免费积分的链接。
发送电子邮件时出现问题。请再试一次。
已注册用户 发布工作总数
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
加载预览
授予地理位置权限。
您的登录会话已过期而且您已经登出,请再次登录。