AD18 Mandarin Chinese translation to English transcript

已完成 已发布的 5 年前 货到付款
已完成 货到付款

There is a 1 hour and 33 minute interview that has been transcribed using software. However, it is only about 90% correct. This means that the translator will need to listen to the audio while writing the transcript into English. There will be a specific format that needs to be followed (instructions will follow once the project has been accepted). The interviewer is a non-native speaker while the interviewee is speaking in native Mandarin Chinese. The completed English transcription must contain near perfect grammar. It will need to be completed within one week.

English (UK) Translator 中文简体翻译人员 抄写 翻译

项目ID: #18103669

关于项目

24个方案 远程项目 活跃的5 年前

授予:

jennyqi

Native Chinese, excellent in English. I’m patient and will be able to hand in the work on time and with quality.

$166 NZD 在3天内
(2条评论)
2.3

有24名威客正在参与此工作的竞标,均价$174/小时

desource2012

Hello There, We offer professional transcribe services at competitive rates. We guarantee a consistently excellent quality of transcribe services in each of these various fields by making sure we assign every transc 更多

$250 NZD 在2天内
(2273条评论)
9.4
benni25

Hello, We are bidding to express our strong interest in your translation project and it will be a privileged for us to collaboration with you. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofre 更多

$30NZD 在1天里
(1166条评论)
8.1
translatorsCafe7

I'm ready to do your job as required. I will finish the job in the least time with accuracy and good quality. I will accept the least cost you can find. waiting to reply.

$250 NZD 在6天内
(246条评论)
6.9
TRANSLATEcorner

Hello There, I offer high quality translation service with super fast delivery. I can meet any kind of tight deadline as our clients satisfaction. And I never forget to proofread before delivery. Let's discuss mo 更多

$250 NZD 在3天内
(194条评论)
6.9
TabithaFriend

Hi! I'm Mrs. Mary Louise Wilsher. If you are looking for a professional Mandarin Chinese to English transcriber and translator, I'm happy to help you! I am a certified translator with a Bachelor's degree in Englis 更多

$150 NZD 在2天内
(172条评论)
6.6
Eversole

"Hello, I will transcribe the words from the audio or video simply sent and would likewise give clarifications where important to keep the ascent. The work would be finished in a day and I would send an example to yo 更多

$80 NZD 在3天内
(34条评论)
5.7
torikul7644

Hello There, Thanks for checking my proposal. I would be glad to work for you on this project; I am available full time and I can work on deadlines. I have vast experienced around this section. I am a professional tra 更多

$30NZD 在1天里
(68条评论)
5.2
Huger1991

Hello Joellilou, So glad to see your post here. My teammate has provided a bid on this project, if you think it is okay, then we are ready to work. Thanks for your time reviewing. Sincerely, Huger

$145 NZD 在3天内
(11条评论)
4.1
jwei1994

Good day. I’m a native Malaysian postgraduate and currently working as a full time translator in Singapore. I'm keen on completing your tasks. I can speak & write both Chinese and English fluently. In my spare time, 更多

$292 NZD 在10天内
(9条评论)
3.6
melvingohsj

Native English speaker here with Chinese mandarin as a 2nd language. I have managed multiple projects with mainland China clients on a daily basis in an advertising agency setting. This means that while communicati 更多

$133 NZD 在5天内
(2条评论)
2.8
Weigher

Hello, Greeting from mainland China. I write to express my interest in your project, previously I had completed similar projects like this one, including subtitling and transcription, for some interviews. So I ma 更多

$166 NZD 在3天内
(3条评论)
2.9
BillyTM

Hsk certified and 10 years experience translating Chinese to english or vice-versa. Very quick delivery.

$200 NZD 在3天内
(0条评论)
0.0
vjosiah

I am Chinese and I used to study in Singapore for about 8 years. I have perfect English and would like to help you with this.

$36NZD 在1天里
(0条评论)
0.0
Jwchen

I am a native Chinese speaker who has worked in United States for 8 years. I have published several scientific papers on the English journals. I have been a Chinese-English interpreter for a local non profit agency for 更多

$111 NZD 在2天内
(0条评论)
0.0
flappypunch

I am a Chinese and English speaker from young, and can understand many variations of Chinese languages, from northern Chinese accents (those around Beijing and Changchun) to the southern Chinese accents (those around S 更多

$31 NZD 在4天内
(0条评论)
0.0
stacy85512

Hello, My name is Yaling. I am a graduate student in Master of Accounting Science Program with a concentration in Corporate Governance and International Business at University of Illinois Urbana-Champaign. I am wri 更多

$200 NZD 在3天内
(0条评论)
0.0
SamuelNgeow1

Being a British-born Chinese, I have spoken both English and Chinese my entire life. To demonstrate my Chinese ability, I studied my undergraduate degree with Chinese. I spent a year at Tsinghua University in Beijing s 更多

$233 NZD 在3天内
(0条评论)
0.0
angelaqr

I am a master of translation student at the University of Melbourne, I have just finished my first year.

$155 NZD 在3天内
(0条评论)
0.0
CandiceChen3927

I am a bilingual Marketing professional with 10 years of experience in Corporate Communications in Singapore. I converse daily in both languages and have worked in both Taipei as well as Singapore, so I am confident of 更多

$166 NZD 在2天内
(0条评论)
0.0
clairejwyang

Hi! My name is Claire, I’m from China. I’ve been working as a translator for a little bit over a year. I’ve worked for international schools, entertainment companies and individuals. If you’re interested, please be in 更多

$194 NZD 在7天内
(0条评论)
0.0