as in message - open to bidding
$8-15 USD/小时
December 31, 2017
Privyet:
Our names are Mark and Olena Skiba,
We are going live this spring with our marriage website, and travel services.
1. The website, [url removed, login to view] [url removed, login to view]
We are seeking translators and interpreters to do translating services online.
a) Profiles are submitted by members, and although they are auto translated into the opposite language, the profiles are more of a paragraph structure versus single or two word answers.
Paragraphs need to be checked for proper translation and updated.
b) We will have a video chat function, where a translator is needed, or else, the male member wants a independent third party on the line to determine the sincerity of the woman he is communicating with.
1 a and b PRICE QUOTATION REQUESTED: For these two purposes, the city you are located in is not important, so there could be a large amount of work available across the website, please quote a per word charge to correct profile paragraph answers. And a per minute charge to translate video conversations, with a 15 minute review with the man who ordered the live translation.
2. Local translation and guide services in your city.
As we expect to progress into summer 2018, men will seek to come to your city to meet women in person that he had contacted on the website.
a) Before the man comes, he may request that you check out the woman or women he is coming to meet in advance. This maybe a simple phone call to the woman announcing his intent to come and meet her, or the man may request that you meet the woman in person for coffee. The purpose is for you to determine sincerity of the woman before he comes.
b) Airport pickup to hotel/apartment and reverse.
c) Once the man comes, he will need translation services, during dates with non-English speaking women. He will need a sincerity evaluation from you after the date.
d) If you have your own vehicle, then this is plus, but not necessary.
2 a to d PRICE QUOTATION REQUESTED:
Per hour charge for these kinds of services. Please quote car and driver if available separately.
Thank you, [Removed by Freelancer.com Admin - please see Section 13 of our Terms and Conditions]
项目ID： #15980570
关于项目
有9名威客正在参与此工作的竞标，均价$11/小时
I studied English Language and Literature as a major and Translation as a minor. I conducted more than 25 hours studying the theory and practice of translation with different kinds like, legal, technical, conference, a 更多
hello Sir n Mam, i hope i meet your requirements. i am interested and would like to hear details from you. I stay at Indonesia and english speaker. thank you for the consideration.
Hi, i can do this job. My name’s Emanuela, i live in italy and i’m interest to do this job. I love the languages and i can speak English,italian, polish, spanish and french
I understand your project needs, also I speak fluently English, native Russian and Ukrainian. I'm creative young man, ready for working. If you think that I'm right freelancer for this job, contact me to discuss deta 更多
