Proofread English-French translation

已完成 已发布的 Mar 21, 2016 货到付款
已完成 货到付款

We are a translation agency: we urgently need a proofreader to edit/optimize a French translation to proper French.

We will provide you with the English source documents and the French translations.

The volume is roughly 7500 words and ideally we would like half of this delivered back to us this evening (Amsterdam time zone, Monday 21 March) and the other half before noon tomorrow (Tuesday 22 March).

We are looking for native speakers (French) with a solid understanding of English and experience in translation/proofreading.

Please note: we have regular work in this field, so we are looking for a long-term cooperation.

Please provide us with your details, experience and best rate per word if interested.

翻译

项目ID: #10003250

关于项目

38个方案 远程项目 活跃的Mar 22, 2016

授予:

ChirleySun

Hello, As a native french speaker living in France, fluent in english and spanish, I'm interested by your project. Translator since 4 soon 5 years, I usually translate movies, dramas/series, books, manuals, article 更多

$133 USD 在2天内
(31条评论)
5.2

有38名威客正在参与此工作的竞标,均价$136/小时

BRD11

Hi, We are a team of native linguists and translation professionals. All our translations are done by Native Speakers only; the price includes proofreading as well done by another Native speaker as we always assig 更多

$140 USD 在3天内
(1369条评论)
9.4
desource2012

Hello Sir/Madam, Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 5 years and 1000+ translation projects i can assure you the best quality trans 更多

$160USD 在1天里
(1832条评论)
9.2
workers9

Hello there, Our native and experienced translator is ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you ab 更多

$180USD 在1天里
(297条评论)
8.5
DreamersLTD

Hello Sir, Native FRENCH translator is ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and h 更多

$150USD 在1天里
(734条评论)
8.6
SRplanet

Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our translat 更多

$140USD 在1天里
(109条评论)
8.3
traductoresfrar

Hi, I am Élodie from The Traductoresfrar Team based in France & Canada. We specialize in Translation, Writing, Transcription and Proofreading in : English French (France and Canada) Spanish (Spain and South Am 更多

$147USD 在1天里
(280条评论)
8.0
flashbogdan

Hello, I can proofread/edit all 7500 words in French, by making sure the right terminology has been used and by respecting your deadlines (tonight and tomorrow before noon CET time). I can do an immediate start for t 更多

$160USD 在1天里
(195条评论)
7.4
diaahere

Hi there, Being specialized in French translations, I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can send you many samples of my work done in French. Kindly start messaging with me, so we can di 更多

$150USD 在1天里
(282条评论)
7.4
TraductaInc

Are you looking for professional translations by native FRENCH speakers? You have come to the right place! Our translation team consists of highly skilled translators (all native speakers), therefore we offer a large 更多

$157 USD 在7天内
(155条评论)
6.5
ChloeDesjardins

Hi, I am a graduate from Université de Montréal in Québec, Canada. I am bilingual french/english as I was born, raised and studied all my life in french, and throughout my higher studies I have acquired the experien 更多

$125 USD 在0天内
(56条评论)
6.6
DaTranslationLtd

Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Translator for your task. Please have a look at our reviews to make sure we 更多

$175 USD 在2天内
(112条评论)
6.0
kabylianangel

Hello, I’m a freelance English-French translator, proofreader and SEO article writer. Over the past three years, I have established a stellar reputation as a freelance translator. My recent projects include website 更多

$133 USD 在2天内
(130条评论)
6.1
martinebritz16

Good afternoon. I am a native French-speaker and I am also fluent in English. I have an excellent grasp of grammar and spelling in both languages. Please award me this project and I will make sure that you get everythi 更多

$144USD 在1天里
(40条评论)
5.6
TRANSLATEcorner

Hello Sir, We offer professional translation services at competitive rates. We guarantee a consistently excellent quality of translation services in each of these various fields by making sure we assign every docume 更多

$140 USD 在3天内
(75条评论)
5.4
asterix86

Dear Sir/Madam, My name is Loutfi, moroccan by nationality, i'm native french-arabic speaker with fluent english and russian!! I have a long experience translating and proofreading!! I work quickly and accurately, i 更多

$55USD 在1天里
(20条评论)
4.1
vanessaramia

Hi, I am coming from a french speaking country (Madagascar), I am on Freelancer since 2014. I do all works in french including writing, proofreading, translating... (you can check all of my feedbacks). I am usually hi 更多

$77 USD 在2天内
(22条评论)
4.1
yugo2008

hello )) I am ready to start proofreading of your text as soone as you write me back) Have perfect knoweldge of Fench and English Will be glad to work with you) Best regards, Irina

$277 USD 在4天内
(26条评论)
4.3
sandra77zg

Dear Madam, Sir, Let me introduce myself first. I have been actively translating since 1998 (please see my CV under my Profile). I am fully fluent in French and English, have experience in translating various fields f 更多

$77 USD 在2天内
(13条评论)
3.9
ETranslation99

If you’re looking for high quality professional translation and localization services to enable you to communicate accurately, we can provide translation services into and from over 180 languages, no matter the file or 更多

$83 USD 在2天内
(15条评论)
4.2
freewebtics

Hi, Native French speaker, I am an English-French translator since 2007. I provide professional translation services in various fields: website/software localization, marketing materials, product manuals, corpora 更多

$75USD 在1天里
(4条评论)
3.6