已取消

Proofreading of a letter from English to Portuguese, ca. 1600 words.

I am looking for a native Portuguese speaker who can proofread a machine translated letter from English to Spanish. The letter is meant for court but it contains no legal terminology and is not very complicated.

You will receive both the original English document, as well as an already completed translation, containing ca. 1600 words.

You don't need to do formatting- I only need you to proofread the content and correct if necessary.

I look forward to hearing from you.

技能: 英语(美国), 葡萄牙语, 校对, 西班牙语, 翻译

查看更多: proofreading examples, proofreading definition, how to edit writing professionally, proofreading online, proofreading and editing, how to proofread professionally, free online proofreading tool, proofreading techniques, software english portuguese translation programmer needed 2008, guidelines writing fake letter english assignment, want translate letter english french, translating english portuguese hearing, words english portuguese, top 5000 words english portuguese, english portuguese common words sentences, translation words english portuguese, english 1600 words, english text 1600 words, proofreading chinese translation english 1600 words, 500 words english portuguese

关于此雇主:
( 0个评论 ) Atlanta, United States

项目ID: #17859442

31 威客就此工作平均出价 $51

Isra

Hello, We are a translation agency who provides high quality and error-free services by native and professional translators in 40 languages. We are very interested in your project. Our NATIVE Spanish and Portugu 更多

$50 USD 在2天内
(1363条评论)
8.8
benni25

Hello, We are bidding to express our strong interest in your translation project and it will be a privileged for us to collaboration with you. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofre 更多

$30USD 在1天里
(646条评论)
7.7
worldtranslator2

Welcome to the world of translation. It’s or pleaser to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 60 languages, with all native speaking peop 更多

$30 USD 在3天内
(473条评论)
7.6
TRANSLATEcorner

Hello There, We offers professional proofreading and editing services for authors of research, business, financial, technical, publication and all other kinds of proofreading. We can assure high quality proofreading 更多

$50USD 在1天里
(117条评论)
6.4
TabithaFriend

Dear Employer## Welcome to my proposal. I am Mrs. Mary Louise Wilsher from United Kingdom (UK). I have read your project description and applied for your project named is Proofreading of a letter from English to Por 更多

$35USD 在1天里
(132条评论)
6.3
Eversole

Our translation benefit between English and Portuguese is custom-made to your undertaking necessities. We guarantee the nature of your translation. Our translators are highly experienced in all parts of translations, w 更多

$50 USD 在3天内
(35条评论)
5.7
TXchange

Hello, With over a decade of experience in translation work behind us,TextExchanger is dedicated to providing the highest quality service and professional,accurate results in more between English and Portuguese languag 更多

$50 USD 在3天内
(19条评论)
5.4
Shamss2018

Hello there, My Proofreading service includes Capitalization,Grammar,Syntax,Omission,Redundancy,Readability,Poor Sentence,Structure,Usage,Spelling,Hyphenation,Abbreviations,Punctuation,Numbers. My several years o 更多

$30USD 在1天里
(31条评论)
5.3
translatorsCafe7

I'm ready to do your job as required. I will finish the job in the least time with accuracy and good quality. I will accept the least cost you can find. waiting to reply.

$30USD 在1天里
(73条评论)
5.6
abhisa21

Greetings, I am native Spanish speaker and having a certification in English as a professional. I can proofread it within the stipulated time with highest standards. Looking forward to your reply. Thanks Maria Isabel

$30USD 在1天里
(37条评论)
5.1
Davidmichael22

Hi. I´m an American translator, but I´ve lived in Brazil for 30 years. So I´m very fluent in English to Portuguese translations. Is that what you need? I ask because your add also mentions English to Spanish, which is 更多

$30 USD 在3天内
(30条评论)
5.4
cmayfield005C

Dear Buyer I've a team of native Translators. I know how to maintain a good quality of Translation. I will deliver high quality human translation. NO MACHINE OR TRANSLATION(Google translation).We can translate the wor 更多

$40 USD 在0天内
(29条评论)
4.5
MultilanguageLTD

Why should you hire me? ~ Your Satisfaction Is My Priority, ~ Available immediately to start working on the project ~ My skills is exactly what you need to accomplish the job ~ I'll do rework to your Satisfaction 更多

$30USD 在1天里
(6条评论)
4.4
cba58f17dd521874

hello! I'm a Portuguese/English translator. I have fluent English skills, proven by Cambridge and TOEFL certificates and am a native Portuguese speaker, from Brazil. my bid is for the 1600 article is based on the p 更多

$133USD 在1天里
(1条评论)
1.8
mila210

Hello, I can help with your translation and proofreading, I'm a native Portuguese speaker from Brazil and fluent in English. I have experience in translating articles of diferent types of subjects. I'm very committed t 更多

$30USD 在1天里
(1条评论)
0.4
Firebal69

Hello, I'm Ruben and I was born and raised in Portugal. By trade I'm a game designer/artist, but I've been offering translating services for about 3 years now. I can translate Portuguese, English, Spanish, Polish 更多

$30 USD 在3天内
(0条评论)
0.0
translations4uu

Our translation benefit between English and Portuguese is custom-made to your undertaking necessities. We guarantee the nature of your translation. Our translators are highly experienced in all parts of translations, w 更多

$30 USD 在0天内
(0条评论)
0.0
EvylliDayane

Sou criativa, detalhista e de fácil aprendizagem. Tenho bom domínio do Espanhol escrito e falado, além da minha língua nativa, o Português. Entendo um pouco de Inglês também. Garanto a mais completa revisão dentro do t 更多

$155 USD 在10天内
(0条评论)
0.0
Talita7892502

Sou brasileira e posso entregar seu projeto em 1 dia.

$35USD 在1天里
(0条评论)
0.0
constantinoamanc

English to Portuguese. I have been working with translations from Portuguese to English for around 4 years and I am opened for negotiations.

$30USD 在1天里
(0条评论)
0.0