Find Jobs
Hire Freelancers

Searching | Mother Toungue | Bahasa Indonesia | Bahasa Malaysia | Translation | Correction

€8-30 EUR

已关闭
已发布超过 5 年前

€8-30 EUR

货到付款
I have some texts to be corrected into a perfect Bahasa Indonesia or Malaysia (depending on the text). Which one you know? What is your mother tongue? Apply only Natives. Are you a native? Then go ahead and read below :) Do you have any questions about the job description? Why do you think you are a good fit for this particular project? What language you know? Bahasa Malesya or Indonesia?
项目 ID: 18194322

关于此项目

123提案
远程项目
活跃5 年前

想赚点钱吗?

在Freelancer上竞价的好处

设定您的预算和时间范围
为您的工作获得报酬
简要概述您的提案
免费注册和竞标工作
123威客以平均价€20 EUR来参与此工作竞价
用户头像
Hello, We are bidding to express our strong interest in your translation project and it will be a privileged for us to collaboration with you. OUR STEP IS Translation--->>Proofreading---->>>editing--->>>Final Proofreading---->>>Delivered to you Benni Translation Services is providing translation service since 13 years. Our translation is done manually and professionally + Error Free. Please state your deadline + content + count word so we can final our bid. Thank you
€8 EUR 在1天之内
4.8 (1203条评论)
8.4
8.4
用户头像
Hi, I'm Muna. I'm native Indonesia, born at 1980. My father was an Arabic teacher (also a headmaster) and really care about how we use language in everyday life. My mother's language was Javanese. But I was born and lived in a Chinese neighborhood, which speak mostly Bahasa Indonesia. I believe that this background had shaped my interest on language, later on English, when I grew up. Since I was a kid, I watch English speaking television series, then started to read English novel at high school. At 1999 I began to study at Communication Studies Gadjah Mada University, and worked for an NGO (grassroot) as project based staff. It was a Farmer Union, founded on 1998. I worked for them until 2018, resigned from my position as Project Manager to get married. Now it become one of the largest Farmer Union in Indonesia. Then I became Indonesian and English teacher at Junior High School, founded an animation studio with my husband, then work as local manager for an export furniture manufacturer. All of my career involved Indonesian - English and vice versa practices. I learn the arts of writing: news writing, to literature writing, language syntax, and applied them in different context. I was so grateful for being able bridging meaning interchange between communities. As I learn the Indonesian syntax more, I hold so dear the believe that Bahasa Indonesian is true lingua franca (spoken language). I wish this means something for your project. Thanks.
€30 EUR 在1天之内
5.0 (14条评论)
4.9
4.9
用户头像
Hi MattProfessional, I am a native Indonesian, professional translator and a proud member of Association of Indonesian Translators. I come from technical background with M.Sc. degrees in electrical engineering. I have read your project description and I'm very much interested in your project and looking forward to help you to review and proofread the texts. I'm strongly confident that I can give you a perfect translation that you deserve. It will be an honor for me be involved in your project. For your consideration, I have various experiences in writing and translating documents that I am sure would be helpful to you. I have translated website contents, legal documents, research papers, companies' deeds of establishment, brochures, government-related documents, book, questionnaire, articles, subtitle, mobile app, contract, and so on. Please have a look at my previous project feedback on my profile if you like. If necessary, I will be more than happy to demonstrate my ability in completing any prerequisite test that you might have so you can be sure that I am the right person to complete your project. I am looking forward to having a nice and long partnership with you. If you have any question about me, please just contact me. I will be happy to answer your questions. I'm available and always at your service. Best regards, Doli
€12 EUR 在1天之内
4.8 (49条评论)
4.8
4.8
用户头像
Hi there, A native Indonesian speaker (bahasa Indonesia is my mother tongue), I'm also a report writer, copywriter, web researcher and translator, so you might find me an ideal applicant for your job. I have experiences in using Google AdWords and translating Google and Facebook ad copies, and am a Wikipedia editor. Please let me know your project in detail and let's discuss it, of course not in Indonesian :). Thank you, Chris
€10 EUR 在2天之内
5.0 (14条评论)
4.1
4.1
用户头像
(1) Quality works are always guaranteed and delivered on time. (2) Quotation for the project is negotiable. (3) Ready to work.
€24 EUR 在1天之内
5.0 (10条评论)
3.6
3.6
用户头像
Hello, native malaysian here. I have several success previous translation work from English to Malay. I'm willing to try on your task. Kindly contact me to discuss further on your task.
€24 EUR 在1天之内
5.0 (17条评论)
3.4
3.4
用户头像
Hello, My name is Binarsaga. I am writer and editor from Indonesia. I can complete your project and send it in accordance with the rules of good in Indonesian. Please contact me to discuss the detail of your project. Thank you.
€30 EUR 在3天之内
4.6 (3条评论)
3.8
3.8
用户头像
HIRE ME!!! and you WON'T regret it. I believe I can help you completing this project by translating your text from English to Indonesia and vice versa. Need more details about the project. Looking forward to hearing from you soon.
€8 EUR 在1天之内
4.2 (5条评论)
4.2
4.2
用户头像
Hi there. I'm a frontend developer, and also working as a professional translator/subtitler. I shall be good at Bahasa Indonesia as I'm a native. Let me know. Best - Dwi
€30 EUR 在1天之内
5.0 (2条评论)
3.1
3.1
用户头像
Hello, I'd like to apply for this project. I'm native Indonesia, my daily language is Indonesian. As you can see, I'm new on this platform, but I'm willing to learn and cooperate to help you finish this project. For your consideration and information, I'm dedicated, responsible person, also I'm the kind of person who put a lot of attention to details. Why I think I fit for this project : 1. I have plenty of time so I can focus on this project and finish it as soon as I can 2. I love harmony. Correcting the text into smooth, perfect paragraph, easy to read definitely something I enjoy So, if I got this project, how many pages I need to correct? Looking forward to work and hear good news from you! :) Regards, Citra
€14 EUR 在1天之内
4.8 (5条评论)
3.2
3.2
用户头像
Hello Sir/Ma'am My name is Dhannie, a native Indonesian. I am interested to work on your project to translate from English to perfect Indonesian. I believe I am fit for the task since I am a native Indonesian speaker and also fluent in English, additionally I will finish the task in timely manner and within your budget. Feel free to contact me anytime to discuss the details. Thank you and I am looking forward to hear from you. Regards, Dhannie
€20 EUR 在1天之内
5.0 (2条评论)
2.8
2.8
用户头像
Hello, Doli Yolanda - Indonesia I will be a perfect writer and proofreader for your text-to-be translated. I have been working with several satisfied clients from Europe from another freelancing website. This project would be done faster and better than the rest of the applicants. Message me if you keep reading up to this level. I mean it. Best regards, Writer
€19 EUR 在1天之内
5.0 (1条评论)
3.0
3.0
用户头像
I am a native Malaysian and experienced in translation work from English to Malay and vice versa. I am fluent in both languages.
€19 EUR 在1天之内
5.0 (2条评论)
2.0
2.0
用户头像
Hello. My name is Dinda and I am Indonesian. My mother tongue is Indonesian. How may I help you with your project? I had experience as a translator and interpreter over 3 years. Please let me know if I could help you with your project. Thanks. Regards.
€30 EUR 在4天之内
5.0 (1条评论)
0.6
0.6
用户头像
Now i'm actually a freshgraduate medical student in Medan, Indonesia with GPA is 3.51. With this high grade, my ability of translating isn't be doubted anymore. I also can upload my last transcript. Relevant Skills and Experience My english thesis has been uploaded in an indonesia journal, it is now in waiting list to be posted in their journal. To translete anything to indonesia or otherwise, i can be that best one.
€14 EUR 在1天之内
0.0 (0条评论)
0.0
0.0
用户头像
Hi, i'm an indonesian native. i can support you with the translation / correction. can we discuss further? thanks
€14 EUR 在2天之内
0.0 (0条评论)
0.0
0.0
用户头像
I’m a Malaysian native with a good command of Bahasa Malaysia and English(UK). I have a Bsc (Hons) in Computer Science from De Montfort University(UK). I’m also a Certified Corporate Trainers focusing in Softskills. Having been in the contact centre environment for over 15 years I have the experience and language proficiency you require for the states project. Saya mampu memberi bantuan serta tunjuk ajar untuk kerja-kerja yang memerlukan kepakaran jurubahasa dalam Bahasa Malaysia.
€24 EUR 在3天之内
0.0 (0条评论)
0.0
0.0
用户头像
Native speaker of Malaysia. Speak both Malaysian and Indonesian languages. Let me assist you. Thanks.
€12 EUR 在2天之内
0.0 (0条评论)
0.0
0.0
用户头像
saya merupakan orang asli Indonesia san menggunakan Bahasa Indonesia sebagai bahasa pertama saya
€23 EUR 在1天之内
0.0 (0条评论)
0.0
0.0
用户头像
Dear Employer, I am Indonesia’s native and currently working at an Affiliate of a pharmaceutical MNC. Experienced in translating document and communication to Bahasa Goal achiever and detail oriented Relevant Skills and Experience Experienced in translating documents (legal, policies, directives) and communication to the perfect bahasa indonesia.
€23 EUR 在2天之内
0.0 (0条评论)
0.0
0.0

关于客户

ITALY的国旗
Alessandria, Italy
0.0
0
付款方式已验证
会员自4月 25, 2017起

客户认证

谢谢!我们已通过电子邮件向您发送了索取免费积分的链接。
发送电子邮件时出现问题。请再试一次。
已注册用户 发布工作总数
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
加载预览
授予地理位置权限。
您的登录会话已过期而且您已经登出,请再次登录。