a sentence translate into Italian, Spanish, German, Portugal, and do voice over of them

已完成 已发布的 5 年前 货到付款
已完成

need the Italian, Spanish, German, Portugal native to translate the sentence and then record a man's voice of the sentence, use a iphone or other device, make sure no noise is FINE enough.

For Portugal, we need teenage boy's voice.

NEED REVERT:

1. a document translated into each language marked.

2. 4 recordings of mp3 or wav or general format of the 4 languages. with each named as the football star.

Castilian Spanish Translator English (US) Translator 葡萄牙语翻译人员 西班牙语翻译人员 翻译

项目ID: #17018910

关于项目

8个方案 远程项目 活跃的5 年前

授予:

worldtranslator2

A proposal has not yet been provided

¥541 CNY / 小时
(1685条评论)
8.9

有8名威客正在参与此工作的竞标,均价¥351/小时

TranslationLab

Our translation services are available in an amazing number of different languages, over 76, including common languages such as Arabic, English, Italian, German, French, Russian, Chinese and Japanese as well as Greek, 更多

¥200 CNY / 小时
(66条评论)
7.0
BlueTranslate

Hello sir, we do a team work. In our team we have native Italian, Spanish, German, Portugal translator. So we are the best for your project, please knock me for more details. Our slogan is " Best quality + Best price 更多

¥333 CNY / 小时
(136条评论)
6.7
AMAZING1888

Hi, i can help you translating from English to Spanish and i am not an expert in voice over but i can record the sentence too. I am a Spanish native and an English teacher so it is an easy task Relevant Skills and Ex 更多

¥400 CNY / 小时
(259条评论)
6.3
TranslationLab69

Hi there, I am interested to work on this project. It looks like that my expertise perfectly match with your project. I can correctly translate your text of the user manual from English to German language.

¥333 CNY / 小时
(32条评论)
5.1
sidharthasin

Greetings Sir I am here to help you with the translation services in Italian, Spanish, German, and Portugal languages. I have over 10 years of experience in translation and Voice over industry. I will provide you wi 更多

¥333 CNY / 小时
(3条评论)
2.5