03222019 - Spanish Transcriptionist and Translator into English

Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a prestigious language institute in my country over ten years. Consequently, I have acquired a long experience in teaching this language to various groups from different ages. Moreover, I started working as a freelance translator in different websites, developing numerous translation jobs of all kinds of documents, videos and audios from English to Spanish and vice versa. I really love what I do. I guarantee you a great quality work, my commitment to deliver your work on time and my professionalism in managing your project. I am available to start to work at this moment. Thank you very much. Best regards.

Hello There, I will translate your document. I can translate from Spanish into English. I translate everything manually, which makes for a perfect translation. It will be delivered without errors, in the layout you prefer. And all of that within 24 hours! So why should you choose me? I'm a native Spanish speaker I don't use translation software I will proofread all translations All translations within 1500 words will be done in less than 24 hours at no extra cost I will make changes to the document until you're satisfied! Rephrase and edit where necessary for a natural and fluent feel All topics are accepted I'm online for most of the day Feel free to discuss over chat. With Best Regards, Amelia E.

We have worked before... vlujan. I would like to know how many hours there are and then I will provide an accurate estimation. Contact me!

¡Hola! Soy hablante nativa del idioma español y soy estudiante de idiomas. Estudio idiomas en la universidad y además tengo diversos cursos de gramática de la universidad de Irvine, California. Tengo más de 7 años de experiencia trabajando con todo tipo de traducciones de inglés a español y viceversa. También tengo experiencia trabajando con transcripciones en español, teniendo especial cuidado con la ortografía, ya que una simple tilde puesta erróneamente puede cambiar el significado de lo que queremos transmitir. Estoy capacitada para ayudarte con tu proyecto, espero que me tengas en cuenta.

Hola! Mi nombre es Lina Maira, soy estudiante de Derecho en la Universidad Cooperativa de Colombia. Estoy muy interesada en tu proyecto, el español es mi idioma nativo así que te garantizo una transcripción rápida, con una calidad excelente. Luego puedes pedir a un traductor que haga la traducción al inglés. Ya que solo me dedico a transcripciones o traducciones Inglés a Español Mi tarifa es de 20USD por hora transcrita en Español. Lina

Hi there. I'm a Spanish native speaker from Venezuela and also a professional translator with more than 15 years of experience. I have a lot of experience with transcriptions as welll. I'm also a teacher so you don't have to worry about grammar and orthography at the time of translating. So hoping you chat me bck to work on this project, my best regards, Miguel.

Hi there. I think I'm the most suitable freelancer for the project because I have all the qualifications and certificates you requested to complete the task (all three english levels and a wide portafolio of both english and spanish texts) My job will be meticulous and delivered in time, I can assure you that. Hope to hear from you very soon ;)

Hello I’m new here in freelance please give me opportunity to work with you and I will do my best and make sure you will be satisfied on my work. Thank you!

I'm very acquainted with performance reviews/appraisals (giving and receiving feedback both in Spanish and English). You mentioned you have 4 tapes, based on that the job can be done in one or two days tops. Once you share the files I'd be able to give you a clear turnaround time and due date. Have a great day.

Entregar el trabajo en tiempo

Hello, native Spanish speaker from Mexico. I have great English, i write, speak and talk fluently. I have experience on translating some documents here. In my town so I am ready to work with you.

Hello! My name is Mariana and I'm a native Spanish speaker. I studied my whole life at a bilingual school with native English teachers so I grew up speaking English as a second language. All the jobs I have had so far have involved speaking and writing in English most of the time. I'm a really organised and responsible person, very detailed oriented and fast learner willing to go the extra mile to get things done.

I almost always do this work. Because I have to write 200 to 300 products details and products labels for a company every day. This is "Tong Heer Fasteners Co Sdn Bhd" in Malaysia. Relevant Skills and Experience I have 2 years experience on this work but i am new for freelancer.

Good day, my name is Peter and I'm here to assist with translation works. I can assure that with level of my proficiency, you will be impressed with my work if given a chance. Gracias.

To Whom It May Concern, I am a native Spanish and English speaker, having been raised speaking them simultaneously. I hold an AA in International Studies, completed AP Spanish courses and subsequently passed the exam with the highest score of 5. I have lived in Mexico for one year and in varying Spanish speaking countries for another 6 months. Apart from my formal education, I understand how to communicate in Spanish in the most effective way based on the intended target audience due to my cultural awareness. I am interested in establishing ongoing work. I am disciplined, detailed oriented and above all am precise. Thank you for your consideration. All the best, Karina

I would like to participate in your project. Give me an opportunity, I am a responsible searching a work relationship. / Me gustaría participar en tu proyecto dame la oportunidad.

I have experience with transcribing audio content, as well as translating between English and Spanish, so I think I would be a good fit for the job.

I have experience of this from studying Spanish for 4 years at university. I also have the patience to listen to the tape over and over and an very flexible so i can get it back to you promptly

Hi, my name is Scarlet, I live in Venezuela, I studied Modern Languages in the UCV (Universidad Central de Venezuela). I am offering my services as translator. I understand English very well and my writing in Spanish is excellent , my writing in English is also very good , even though I am not a native speaker of English. Thank you.

Soy de Venezuela y estudie todo el colegio y estoy cursando la universidad. Soy bilingüe de nacimiento y estudie también 3 años en una escuela americana