Translate Game - From [English or French] to Chinese Simplified

€8-30 EUR

已完成

已发布

超过 6 年前

€8-30 EUR

货到付款

Translate Game - From [English or French] to Chinese Simplified Hi, I need someone to translate 1253 words for a game, from English to - It may be text description, voice substitles, or just menu with short words. I included french and english translation in the excel files. I also included pictures and a short explanation about the sentences organisation. There are a few technical vocabulary. For example, in graphism option you will have "Anti Aliasing, Post Processing". You will have to find the good translation. I may ask you a few sentences after the project in case I forgot something (not more than 10 words or short sentences) But everything should be ok Files are in these formats: - xlsx or xls - pdf - txt

Simplified Chinese Translator

Translation

项目 ID: 15874729

关于此项目

11提案

远程项目

活跃6 年前

想赚点钱吗？

电子邮箱地址

在Freelancer上竞价的好处

设定您的预算和时间范围

为您的工作获得报酬

简要概述您的提案

免费注册和竞标工作

颁发给：

@wxia0822

Dear Client: I am very glad to help you with this project. My APP/game translation portfolio:[login to view URL] My portfolio:[login to view URL] Customer testimonials: [login to view URL] I grew up in China and my mother tongue is Chinese. I have lived in Canada for 19 years and my English is very good. My translation work is precise and professional and for sure it will impress you. College diploma in PC/Network support. Working experience as a system administrator/senior system administrator for 9 years. Please message me for details.

€24 EUR 在1天之内

4.9

(42条评论)

5.1

11威客以平均价€29 EUR来参与此工作竞价

@DCL17

Hi! My name is Joseph. I'm a native and professional ENGLISH translator with M.A in Translation and Interpretation. I offer 100% human translation. I offer you an accurate error-free job at a great rate. The work will be reviewed by my colleague who is a translator as well. I have immediate availability. Thanks!

€29 EUR 在1天之内

4.9

(31条评论)

5.1

@LanguageWire24

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your project. Our NATIVE translators could help you with it. Please if you need it done faster, let me know as it may be possible. Our most important goal is high quality and we understand that this is the top priority of most clients to make sure their business grows in an efficient way. That’s why all our translators are native and they are all trusted translators who have been working with us for a long time. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you, Best Regards Languagewire24

€34 EUR 在1天之内

4.7

(36条评论)

4.8

@sherryzhang2000

Dear Sir or Madam, I am native Chinese speaker, strong Chinese and English language skills with professional attitude and strong sense of responsibility! Proficiency in all types of document translation, including games translation, products brochures, Patent translation, Legal documents, and business contract, article of association, business certificate, Notarization translation, tourism guidance, English dictionary translations, Traditional Chinese prescription, Hospital documents, government official site translations,etc. Please feel free contact me to talk about your project for details! Best Regards Sherry

€24 EUR 在1天之内

5.0

(20条评论)

4.2

@Designworld16

we are a team of native translators, so we can handle your whole project. You will receive best quality human translation from our team thanks for your project

€43 EUR 在1天之内

4.5

(6条评论)

3.3

@jiapeiyam

Hi. I’m a native Chinese with grade A English. In your case, i can help you to translate the game from English to simplified Chinese. I have been doing translation (English-Chinese; Chinese-English) for a while. I can start working immediately and will complete the task within 1 day. I’m new to this platform but i hope i have the opportunity to work for you. Hear from you soon!

€29 EUR 在1天之内