We're developing and selling a website builder software (similar to Wix and Wordpress) where small businesses can create their own websites. We need a translator who can help us translate texts within the software interface, including names of features, buttons, headlines, error messages, etc., and the help texts that also exist in the interface. We are looking for a translator with good technical understanding and (preferably) experience with website builders who is able to translate these types of messages from English into Portugese-Brazilian.
Total word count for this job: 16.400
We are using the online tool Webtranslateit for the translations (login and intro video will be provided for you).
10 威客就此工作平均出价 $18/小时
I have been working on the software development industry since 2005, so I can understand your software code in order to translate it. I am also native in Portuguese (living and born in Brazil) and fluent in English.