已关闭

Translators required - Czech

We are looking for talented professional translators for regular cooperation. You must hold a degree in Translation, Languages, or a specific discipline (e.g. Life sciences, Finance, etc) and have at least 3 years experience in your domain. Excellent language and translation skills, and a good writing style with accurate spelling and grammar are a must.

You must be a CAT tools user and competent in at least one as most of the projects are done through CAT tools. Trados Studio is our preferred tool but we could accept files coming from other tools provided that the files pose no issues for further processing and you can directly handle Trados Studio files, either packages or sdlxliff files.

Please do not bid if you cannot provide a rate per word for translation and proofreading, the tools you have and two samples of your past work. If you are not online here all day you need to be using an IM (most preferably Skype) so that we can confirm your immediate availability for the project at hand. It is important that we are aware of your general availability at all times as delivery within the same day or during weekends is not unusual. Some projects are really urgent and we would prefer not to split too much projects for consistency reasons.

Finally, please mention the languages from which you can translate and the fields you specialize (it is very important to be more specific at this point, so either elaborate or paste the relevant part of your CV). We hire only native speakers, so we are looking for translators that translate only into their mother tongue. You need to have this in mind when mentioning language pairs and bidding.

技能: 捷克语, 编辑, 校对, 翻译

查看更多: years' experience grammar, years experience grammar, writing proofreading online, writing in the sciences, writing cv online, work for translators online, work for translators, word translators, we are looking for czech translators, translators rate per word, translators rate, translation projects online, translation professional online, translate a rate, tool for proofreading, samples of good cv, really good cv, rate per word for proofreading, proofreading writing online, projects of online proofreading, online writing degree, online proofreading tools, online proofreading tool, online proofreading skype, online hire for proofreading

About the Employer:
( 15 reviews ) Athens, Greece

项目ID: #8132835

38 freelancers are bidding on average $24 for this job

benni25

Sir/Mam Let's have a chat and discuss the work before awarding us the job... Relevant Skills and Experience: We are the No1 leading company in those field and you can query our profile to read our reviews and we offer 更多

$25 USD 在4天内
(432条评论)
7.2
TraductaInc

Are you looking for professional translations by native Czech speakers? You have come to the right place! Our translation team consists of highly skilled translators (all native speakers), therefore we offer a large po 更多

$24USD 在1天里
(149条评论)
6.5
DaTranslationLtd

Hello, Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Translator for your task. Please have a look at our reviews to ma 更多

$24USD 在1天里
(108条评论)
6.0
Amit222

We have Teams of Native Translator for your Languages. We have more experience team of native translation work in worldwide languages. So, Award me After Awarding we start your work instantly. If you want further inf 更多

$24USD 在1天里
(52条评论)
5.5
ivavot

Hello, I have interest about your project. I can offer you experience with many English-Czech translations also from my last work for Google (Lionbridge) and Appen where I also used translation software. Use Trados 更多

$25USD 在1天里
(25条评论)
5.6
mareksip

Hello, I am native Czech freelancer specializing in translations and proof reading. My work history includes projects from following fields: - Technical - hardware and software guides, manuals translations - Law - 更多

$25USD 在1天里
(16条评论)
4.7
yugo2008

Hello )) I can help you with this project too)) Saw some of yours at this site, and would like to take part in it ) In my agency we have a lot of translator who work qualitatively! We can make a translation for you i 更多

$35 USD 在2天内
(27条评论)
4.3
simonaocelkova

Hi, my name is Simona and I've been working as a Freelance translator since 2010, specializing mainly in Business & Finances, Technology & Law (EU documentation, assessments, Contracts,etc.); all in Slovak, Czech, a 更多

$25USD 在1天里
(3条评论)
3.5
$16USD 在1天里
(6条评论)
3.2
VeronikaF

Hello, I am a native Czech translator with a degree in Translation Studies (Charles University, Prague) specialized in marketing, media, advertising, subtitling and market research. (I only translate from EN to CS). 更多

$25 USD 在3天内
(2条评论)
1.8
DomRegentova

Hello, I am looking for both one-off projects and ongoing collaborative work. Happy to discuss any potential projects including those with short or same-day deadlines. I was born and raised in the Czech Republic. I 更多

$25USD 在1天里
(1条评论)
1.4
christinalambrou

Hello, I am a professional translator, native Czech/Cypriot (billingual). My language pairs are: English-Czech, Czech- English, English-Greek, Greek-English. I have a degree in International & European Economic Studie 更多

$25USD 在1天里
(2条评论)
1.3
skrebsky

I am a native Czech speaker, certified police/court, HMRC (UK) and DWP (UK) interpreter and a freelance translator with a MA in Czech language, City&Guilds level C2 in English, OCN level 4 in community interpreting and 更多

$25USD 在1天里
(1条评论)
1.0
Polachova

Dear all, I am an English to Czech translator, a native speaker of Czech, holding a bachelor's degree in English philology and soon to finish a master's degree in English for translation. I started translating ocassio 更多

$25USD 在1天里
(0条评论)
0.0
May2880

Experienced translator and interpretor working in english, french and czech. French and czech native speaker holding university diploma from history/philosophy (czech), economy and marketing (french). Work experience i 更多

$25USD 在1天里
(0条评论)
0.0
Ryjackovatereza

Ahoy! In all modesty, I am that skilled dynamic miracle you are trying to find. I am a Czech native speaker with an excellent knowledge of English and German. I earned a degree in translation and have 5 years of exp 更多

$25USD 在1天里
(0条评论)
0.0
jari1vali

Hi , i would like to do this job for just $20, quality and budget are important and i'm offering both. I'm looking forward hearing from you. Kind regards, Jari

$20USD 在1天里
(0条评论)
0.0
$25 USD 在3天内
(0条评论)
0.0
RostislavChusov

I have been working as Financial Analyst more than 4 years, The strong side of mine if put it in the professional way is to make different reports and to sort data. This job requires a lot of attention. So, If you aff 更多

$20 USD 在3天内
(0条评论)
0.0
sjtiwate999

A proposal has not yet been provided

$15USD 在1天里
(1条评论)
0.0