已关闭

Urgent: Indonesian translation

URGENT:

Hello, the brother of my girlfriend is lose since 11 days in the jungle in the semeru volcan on Java. Look the article: [url removed, login to view]

I will go there and I will probably need a translator online, BUT FIRST :

Could you help me for free to translate this sentence, it's for a flyer that I will print:

"REWARD IDR 1'500'000"

What is the right sentence for this reward, for the people who will find Lionel alive" I just want the sentence "REWARD IDR 1'500'000"

技能: 翻译

查看更多: online indonesian translator, online indonesian, online flyer print, look for a translator, i want to translator of indonesian, i want to translate online, indonesian online, help i need a flyer com, find online translator, find indonesian translator, find a translator article, find a free translator, free translate english indonesian doc, translation indonesian english free websites, free translate documents indonesian english, free document translation indonesian english, free translate file english, free translate english ukraine, online free translate spanish deutsch, web site translation english macedonian download free

关于此雇主:
( 10个评论 ) Montreux, Switzerland

项目ID: #10770649

35 威客就此工作平均出价 $5/小时

kristina98

Hi, I have seen your project details. I already have completed several projects on this filed. If you would like to check my previous completed task, Please feel free to message me .I am also looking forward to h 更多

$5 USD / 小时
(62条评论)
6.5
$5 USD / 小时
(261条评论)
6.4
alkhatthath

Hello, I'm basically an Indonesian native translator who experienced internationally in translating English to Bahasa Indonesia (vice versa translation) for 8 years. My skill had been used for supporting OIC Interna 更多

$5 USD / 小时
(22条评论)
4.7
andrianurali

Translation : HADIAH IDR 1,500,000 Dear Employer, I am a native Indonesian with B.A English Linguistics graduated from a state university in Indonesia with more than 10 years experiences in "English-Indonesian Trans 更多

$7 USD / 小时
(55条评论)
4.3
hwanghendra

Translation: Hadiah 1.500.000 bagi yang bisa menemukan Lionel dalam keadaan hidup Good luck finding him

$5 USD / 小时
(8条评论)
3.6
eltamarisa85

Dear Freened,  I'm from Indonesia and i have certificate in English. I can start now to be your online Indonesian translator. I don't have any work for this time, so i can spend all my time.  I have completed some data 更多

$5 USD / 小时
(13条评论)
3.1
SatrioHS

Translation for REWARD IDR 1'500'000 is : Berhadiah 1.500.000 rupiah. Good day there, My name is Satrio.I am a native Indonesian with college background. I posses good english and bahasa proficiency due to my educ 更多

$7 USD / 小时
(1条评论)
2.2
fuadDS

Hello, Please give me oppurtinity to do your job I have read your project specifications and I believe that I am the right man for the job to help you get quality of results you want. You can get : -Great work - 更多

$5 USD / 小时
(1条评论)
1.6
wazeednw

professional company to do your writing and translation tasks based in India. workhouse has 2.5 yrs experience in high quality services regarding languages. our client's are no more limited to offline .We are onlin 更多

$5 USD / 小时
(0条评论)
0.0
Hitsuc98

I'm an Indonesian. I can translate it quickly. Please give me a chance. I want to do something, helping you is really important for the missing person right? That Lionel. I want to do something with the time God had gi 更多

$5 USD / 小时
(0条评论)
0.0
jessicamaria2503

A proposal has not yet been provided

$7 USD / 小时
(0条评论)
0.0
gmardian

Your sentence: REWARD IDR 1'500'000 is "Dapatkan Imbalan Rp. 1.500.000" First of all, My deepest condolence for your girlfriend's brother. I'm a native Indonesian, maybe I can help you with the task. Feel fre 更多

$4 USD / 小时
(0条评论)
0.0
rebecapalupi

Translate for"REWARD IDR 1'500'000" is "Hadiah Rp 1.500.000,00" or "Hadiah Rp 1,5 juta

$3 USD / 小时
(0条评论)
0.0
Senjaku

This is the translation for sentence: Reward 1,500,000 for someone/people who can find Lionel Alive! Hadiah uang sejumlah Rp 1.500.000,- bagi siapa saja yang bisa menemukan Lionel dalam keadaan hidup! I really h 更多

$5 USD / 小时
(0条评论)
0.0
amaliapuspita

It's "Hadiah Rp 1,5 juta". People around mount Semeru speak javanese or madurese other than bahasa Indonesia, I do speak javanese. For flyer it's better to write in bahasa Indonesia though.

$5 USD / 小时
(0条评论)
0.0
pututkaryadi

"REWARD IDR 1'500'000" What is the right sentence for this reward, for the people who will find Lionel alive" I just want the sentence "REWARD IDR 1'500'000" Translated: "Berhadiah Rp. 1,5 juta"

$5 USD / 小时
(1条评论)
0.0
cantikasidza

Hi! I would be glad to help u! Im in college and my college area is in central java and its close to that area, so i think i can be ur translator, and also i send my deep condolences to u, sorry to hear about ur loss, 更多

$5 USD / 小时
(0条评论)
0.0
yohanes1284

Hi, I'm Johannes. I'm Indonesian. I have heard the news. I hope I can help you finding Lionel. The SAR team has already looked for him isn't? May I know the latest news? Thank you Btw, REWARD IDR 1'500'000 in Bahasa 更多

$5 USD / 小时
(0条评论)
0.0
digitalarmy

BERITA KEHILANGAN JIKA ADA YANG MENEMUKAN LIONEL MAKA SAYA AKAN MEMBERIKAN HADIAH BERUPA UANG TUNAI SEBESAR Rp. 1,500,000 the paragraph above is for announcement dan you were looking for Lionel and you give money 更多

$5 USD / 小时
(0条评论)
0.0
titiensm

Hello, I am Indonesian Surabaya freelancer, experienced as English Indonesian Italian Japanese translator/interpreter in the manufacture company for many years. I would like to take this opportunity very well. Thank 更多

$6 USD / 小时
(0条评论)
0.0