Add traditional Chinese subtitles to mp4 video

已完成 已发布的 6 年前 货到付款
已完成 货到付款

I have a new video which needs to have Chinese subtitles added. I have already completed the Chinese translation. 我有一個新的 mp4,需要加入中文字幕。 我已經完成了中文翻譯。我有 WORD 檔。

My video is about 20:45 in length. Here is a sample of a video I had subtitled before -- [login to view URL]

I can give you a [login to view URL] LINK to download the new video.請回答這些問題: 你有流利的中文嗎? 你能做這個工作嗎? 你的收費是多少? 如何將完成的mp4 檔交 給我?

你以前做過字幕工作嗎? 你可以給我看到 (你做過) 其他字幕工作的 mp4 嗎?

视频制作 视频服务

项目ID: #13808814

关于项目

7个方案 远程项目 活跃的6 年前

授予:

ailingfoong

Bid Summary To add Chinese subtitle to the mp4. Project Requirements To add Chinese subtitle to the mp4. Relevant Skills and Experience Know how to add Chinese subtitle to the mp4. Proposed Milestones $25 USD - Comp 更多

$25 USD 在1天内
(1条评论)
1.0

有7名威客正在参与此工作的竞标,均价$51/小时

mnv3D

Bid Summary Hey, i’m interested and i’m ready to work on your project now, work with me and get amazing results. Thanks. Portfolio: mnv3D Project Requirements VIDEO EDIT Relevant Skills and Experience PREMIERE PRO 更多

$100 USD 在3天内
(144条评论)
6.8
Boukheit25210

Bid Summary Dear Hiring Manager, I can make STR file for you, you will drag it to your video to get the subtitle Also I can merge the subtitle to you video, I did before many similar tasks Project Requirements I have 更多

$30USD 在1天里
(62条评论)
5.0
Shekharmine

Hello, I can do this.. you want subtles hard coded on video? let me know. thank you.

$30USD 在1天里
(52条评论)
4.8
mishuk59

Hi! I am professional video editor and producer with 5+ years’ experience. I am Expert in Video production, Video Editing, Audio editing, After effects, Premier pro, final cut, tutorial video, Screen capture, Camtasia 更多

$100 USD 在3天内
(30条评论)
4.7
hossainart

Bid Summary . Project Requirements . Relevant Skills and Experience . Proposed Milestones $40 USD - . What experience do you have that is relevant to this project? .

$40USD 在1天里
(0条评论)
0.0