Subtitle and translation - English video requiring INDONESIAN subtitles

Hi I'm Indonesian . I can do it. I will try my best to solve it. My skills are adobe after effects, adobe premiere, adobe photoshop, and retouching. I hope I can work with you. thank you

Dear davetbenson, I'm Indonesian native speaker and i have certificate in English. I can start now to make Indonesian subtitles for 30 videos I don't have any work for this time, so i can spend all my time. I have completed some translating project before, feel free to review my profile. Please give me the chance, i'm serious to work fast and accurate. Hopefully I can offer you my service and contribute to your success. Regards  Elta Marisa

Hi I'm have 4 years experience in video editing, I can finish this project in just 2 days for $100. I can deliver smooth and clear video for you if award this to me. Thanks for this opportunity, just send me a private message and lets talk about it

hi I am proficient in adding subtitles to videos with perfect timing. I will start immediately and deliver in one day. please tell me if you have subtitles which need to be added? inbox me. I will show you my work.

Hello Sir, We have gone through the details you have provided and we have already worked on a similar project before and can deliver as u have mentioned and would be pleased to work on this with you to deliver the results that you have expected and we have already worked on a similar project before and can deliver as u have mentioned We are sure you will not be disappointed if you give us this opportunity. Our team is experienced, creative & efficient enough to get your job done well. We have an impeccable record and all our clients enjoy working with us, we are sure that you will too, our prices are cheapest in market. [Removed for encouraging offsite communication which is against our Terms and Conditions.] for further discussion about the project I am ready to discuss with you with best Regards

Hi I am an Indonesian native and also a professional Indonesian-English translator. My freelancing translation work includes: 1. Websites 2. Mobile Applications 3. Academic Papers 4. Creative Writing Novel 5. Posters 6. Powerpoint Presentations 7. Subtitles I believe my strong grasp of both Bahasa Indonesia and English as well as my familiarity with translation work would make me a strong candidate for this job. I have opened your youtube link and I see that there are a total of 31 videos, and a total duration of 122 minutes. My video translation rate is $2 per video minute, hence my offer for this project is $244 for all 31 videos. Thank you for your time and consideration. Best regards, Rizki

Hi, I have listened to the first video and it was very crystal clear, I hope the same as the remaining videos. To make a perfect and comprehensive subtitles, I need at least 2 hours for each video (listen, type, and revise). I bid you with the maximum price (USD 266 inclusive the freelancer fee)for maximum 15 days, and I can start it right away from this evening. Please call me Iwan and kindly contact me through the chat so we can make an effective and quick run from now on. Cheers, Iwan

Hello Dave, I have read and understand the above job description. I'm a native Indonesian speaker and I like to collaborate in your project, to provide Indonesian subtitles of The First 30 Days videos. I'm new to Freelancer but I do have portfolio and good feedback from my clients on Upwork. Thank you for taking the time to read my proposal. Kind regards Maria

I used to speak english since i was child

I am experienced in translating auditory messages from English to Indonesian and vice versa. My translation will guarantee your audience get the message you convey.

I have an experiece at adding subtitle since 2011 because joined an Indonesian fansub as a timer or quality checker.