Hi,
I am Cem. I would like to help you with this project. I am a Turkish native speaker as well as an expert translator which will help you in finding the naturally selected expressions in Turkish. I previously worked on some advertisement localisation projects and I can use Sony Vegas and Adobe Premiere very well. Experienced in the screen capture and voiceover software, I can also provide female voice for the video if needed.
Regards,
Mustafa Cem Çakır