Hi,
Thank you for inviting me . I have experience of working different eCommerce sites including woocommerce , Opencart, Magento and custom solutions. You are looking for Squarespace developer. I can setup the ecommerce site in squarespace. We can also use foxycart for fully customizable checkout experience. Waiting for your response to discuss further.