个人资料封面照片
您正在关注
关注用户错误。
该用户不允许他人关注他们。
您已经关注了这个用户。
您的会员计划仅允许0个关注。升级在此。
成功取消关注
取消关注用户错误
您已成功推荐
推荐用户错误。
出问题了,请刷新页面并重新尝试。
电子邮箱已成功验证。
用户头像
$15 USD / 小时
UNITED KINGDOM的国旗
$15 USD / 小时
目前这里是12:12 下午
十一月 14, 2019已加入
0 推荐

Anna J.

@AnnaJames2019

5.0 (1条评论)
1.2
1.2
100%
100%
$15 USD / 小时
UNITED KINGDOM的国旗
$15 USD / 小时
100%
工作已完成
100%
在预算内
100%
按时
不适用
重复雇用率

Russian native speaker, experienced translator

Motivated English Language Tutor and Translator with 13 years of progressive experience in English-Russian translation and English private tutoring. Offering expertise in oral and written interpreting, and teaching of English as a foreign language. Energetic self-starter and team player to navigate high-stress situations and achieve goals on time.

联系Anna J.询问您的工作详情

登录并通过聊天讨论所有细节。

文件夹

5903590
5903590

评论

变更已保存
展示1中的1-1条评论
筛选评论规则:

经验

Private English Tutor, English-Russian Translator

Self-employed Brest, Belarus
8月 2014 - 现在
• Deliver an exceptional level of service to each client by providing high quality translation of various style documents. • Provide verbal summaries of non-English documents for immediate use. • Review final works to spot and correct errors in punctuation, grammar and translation. • Apply cultural understanding to discern specific meanings beyond the literal written words. • Replicate the flow, style and overall meaning of the original texts.

Secretary

Unitary enterprise "Gefest-Quartz" Brest, Belarus
12月 2011 - 9月 2017 (5 年, 9 个月)
• Turned dictation into complete letters, memoranda and emails. • Translated documents from Russian to English. Replicated the flow, style and overall meaning of the original texts. • Provided verbal summaries of non-Russian documents for immediate use.

Secretary-Assistant

Charity Foundation "Our Vezha" Brest, Belarus
1月 1999 - 11月 2005 (6 年, 10 个月)
• Drafted and corrected professional business letters, internal notes and less formal email communication. • Turned dictation into complete letters, memoranda and emails. • Translated various style documents from Russian to English. • Provided verbal summaries of non-Russian documents for immediate use. • Replicated the flow, style and overall meaning of the original texts. • Reviewed final works to spot and correct errors in punctuation, grammar and translation.

教育

Bachelor's Degree

Brescki Dzjaržauny Tehnièny Universitet, Belarus 2000 - 2005
(5 年)

Brest College Of Communications. Certificate of Higher Education - Business Administration.

Belarus 1998 - 2000
(2 年)

资质

Certificate of Upper Advanced Level of English

EF English Live Online
2018
General English - upper advanced level (C2)

TEFL Certificate

TEFL Graduate Online
2018
150 Hours of Study - Teaching English As A Foreign Language

联系Anna J.询问您的工作详情

登录并通过聊天讨论所有细节。

认证

优选威客
身份已验证
支付已验证
电话已验证
邮箱已验证
Facebook已关联

顶级技能

浏览相似作品

之前的用户 下一个用户
邀请已发送成功!
谢谢!我们已通过电子邮件向您发送了索取免费积分的链接。
发送电子邮件时出现问题。请再试一次。
已注册用户 发布工作总数
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
加载预览
授予地理位置权限。
您的登录会话已过期而且您已经登出,请再次登录。