个人资料封面照片
您正在关注
关注用户错误。
该用户不允许他人关注他们。
您已经关注了这个用户。
您的会员计划仅允许0个关注。升级在此。
成功取消关注
取消关注用户错误
您已成功推荐
推荐用户错误。
出问题了,请刷新页面并重新尝试。
电子邮箱已成功验证。
用户头像
$15 USD / hour
ITALY的国旗
berzo inferiore, italy
$15 USD / hour
目前这里是11:55 上午
十月 5, 2016已加入
0 推荐

Debora M.

@Missfifty

5.0 (7条评论)
3.6
3.6
90%
90%
$15 USD / hour
ITALY的国旗
berzo inferiore, italy
$15 USD / hour
100%
工作已完成
100%
在预算内
100%
按时
11%
重复雇用率

Translator and Linguist

"Translating should be an enriching intellectual experience and you should end a job as a different person." I'm an Italian native speaker and translator with an excellent knowledge of English and French. I hold a Master's Degree in Literature, Foreign Languages and Culture. Thanks to my study and work experience I've acquired strong abilities in translating websites, blogs, articles, books, ads and software. I translate with maniacal attention to nuance and details. The difference between the right word and the almost right word is really a large matter. When I use a term, it means just what I choose it to mean - neither more nor less. You can contact me to discuss your project in details. I am looking forward to working with you.

联系Debora M.询问您的工作详情

登录并通过聊天讨论所有细节。

文件夹

3023104
3021361
3011117
3023104
3021361
3011117

评论

变更已保存
展示7中的1-5条评论
筛选评论规则:
5.0
$83.00 USD
It was great working with Debora. She delivered excellent work. Would hire her again!
Translation
German Translator
English (UK) Translator
Italian Translator
English (US) Translator
用户头像
的国旗 Andres P.
@oxym
6 年前
5.0
€274.25 EUR
Great and professional work!
Translation
Spanish Translator
Castilian Spanish Translator
French Translator
+1更多
用户头像
的国旗 Oggy P.
@Interactiveshare
7 年前
5.0
$87.00 USD
She is always a great help whenever you want. Perfect quality as always!
Translation
Italian Translator
English (US) Translator
用户头像
的国旗 TransQuick Ltd
@diaahere
7 年前
5.0
€39.00 EUR
great professional work
Translation
E
的国旗 Elena C.
@elenacaa2
7 年前
5.0
$55.00 USD
Bon travail, rapide et efficace à bon prix ! Recommandé ! / Good work, fast and serious ; good price ! Recommended !
Translation
Article Rewriting
Italian Translator
用户头像
的国旗 Mohamed K.
@zeflex
7 年前

经验

English and French Teacher

Senior High school
1月 2015 - 10月 2016 (1 年, 9 个月)
Special needs teaching assistant.

教育

Master's Degree in Literature and Communication

Università Cattolica del Sacro Cuore, Italy 2012 - 2014
(2 年)

Bachelor's Degree in Languages and Techniques for Information and Communication

Università Cattolica del Sacro Cuore, Italy 2009 - 2012
(3 年)

联系Debora M.询问您的工作详情

登录并通过聊天讨论所有细节。

认证

优选威客
身份已验证
支付已验证
电话已验证
邮箱已验证
Facebook已关联

资质

french-1.png French 1 98%
us_eng_1.png US English 1 88%
之前的用户 下一个用户
邀请已发送成功!
谢谢!我们已通过电子邮件向您发送了索取免费积分的链接。
发送电子邮件时出现问题。请再试一次。
已注册用户 发布工作总数
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
加载预览
授予地理位置权限。
您的登录会话已过期而且您已经登出,请再次登录。