Translation from english to spanish of a technology article
Hoster of a blog
Translation Es- En of an economical offer document
Legal contract.Translation from Spanish to English
Translation Spanish to English
Inventory follow-up with stores
Business Email Handling
Extract information from a PDF file to Excel
Handling information through Excel PivotTables
Transcribe audio interview
“Delivered as promised, on budget and on time. Definitely will work with again on next project. Very accurate transcription.”gymmic 昨天
Translate from EN to PR Spanish
“Very good translation and very fast, thank you very much!”SelectDigital 4 天前
Making Subtitles Files and Transcribing
“Maria is very communicative and delivers work on time professionally!”startenglishnow 5 天前
Develop a Video Transcript
“Maria is a great professional. Her quality of work was very good. I am glad I gave this project to her. I will definitely recommend her to anyone looking to get work related to transcripts. 5 star to her. Definitely more work coming from my end. Good job.. Keep it up.”varunanand24 上周
English to Spanish Translation
“Very communicate, did fast and on time promised.”SmartB1 2 周前
Translate English into Spanish, about 600 short phrases referring to special dates.
“Well spoken in English, Did great translations in Spanish, and also corrected my English spellings. Thanks.”stevenha 3 周前
shopping and planning assistantFeb 2016 - Apr 2017 (1 year)
*Remote administrative assistance for the execution of purchase and follow-up orders. * English-Spanish translations of merchandise descriptions, documents and data entry. * Invoice creation, validation and control. *Transcription of PDF files into Excel/Word files. * Wholesale customer sales management. * Merchandise distributions according to specifications. * Product coding and creation. * Email handling * Review, correction and entry of data. *Creation of catalogs of products on Excel.
PLANNING AND PROJECT ADMINISTRATORJun 2014 - Aug 2015 (1 year)
*I made the planning of project's activities according to the required time. * Follow-up of the activities carried out in the project. * Weekly progress reports as information for the client. * Management of monthly payments through the elaboration of valuations supported in the activities executed in the project.
outsourcing workJan 2014 - Feb 2016 (2 years)
*Remote work for a public company. *Writing daily newspaper synthesis by searching on web portals of newspapers. * Daily reviewing the twitter social network. * Daily registering the information in a format according to the client's specifications for mailing to the staff.
Industrial engineering2008 - 2013 (5 years)
Supervisor of Occupational Safety and Health (2014)Instituto Nacional de Aprendizaje y Formación Especializada
Course based on a theoretical and practical training plan called ABC modules, with competencies in the elaboration (PSSL) under NT 01-2008 (INPSASEL) with a duration of 200h academic.
English for adults (2016)Centro Venezolano Americano del Zulia
Certificate awarded for successfully completing the English course for adults with a total of 665 academic hours. Awarded by a prestigious private institution.
Locution course (2005)Aponte productions
Theoretical practical course of locution, level 1 and 2 with 16 academic hours
US English Level 290%
UK English 182%
US English Level 180%