alynadecuseara的个人主页照片
@alynadecuseara
Romania旗标 Bucuresti, Romania
会员,2011年3月22日加入
0 人推荐

alynadecuseara

在线 离线
I' m a Romanian professional economist with HR Management preparation. Also I have a huge passion for languages, so I try to blend pleasure with work. I have more then 14 years learning&speaking English and Spanish. In 2006 after a difficult exam I've won a scholarship that gave me the opportunity to apply and enrich my Spanish knowledge's by studying and living there. From my point of view a good translator knows when to be literal and when to adapt the content to fit the language and culture of the target audience. My goal is always to provide a 100% human translation respecting the original document. I use proofreaders in order to deliver work that is free of errors and depending on the nature of the text; I can manage 2000 - 4000 words per day. Also I consider that maintaining regular communication with the client regarding the current status of the project will conduce to a high quality work. I really try to adapt my skills to client requirement; I'm direct and hope you'll discover more of my qualities working together.
$13 USD/hr
2条评论
2.6
  • 100%完工率
  • 100%预算內
  • 100%准时性
  • N/A重雇率

作品集

最新评论

  • Hella D.的图片 Powerpoint presentation (romanian) $50.00 USD

    “This freelancer was a pleasure to work with and I would hire her again. Perfect and very professional, project delivered on time. Proactive freelancer made communication very easy.”

  • ylemrini的图片 Freelance Writers ES / EN / IT / DE / PT $141.00 USD

    “It was a pleasure to work with Alina. The quality of her work and her professionalism will make me probably use her services in the future.”

经验

Manager

Jul 2012

- accounting - HR files -acting as a SPOC with suppliers -logistic -SEO article content etc

Analyst

Jun 2007 - Dec 2011 (4 years)

- Files analysis - Procedure analysis - Induction operation etc

教育

B

2008 - 2010 (2 years)

Erasmus Scholarship

2006 - 2007 (1 year)

资历

Competente Civice si Sociale (2010)

Ministerul Educatiei

刊物

N/A

验证

  • Facebook 已关联
  • 优选威客
  • 已验证付款
  • 电话已验证
  • 身份已验证
  • 邮箱已验证

浏览类似的威客