个人资料封面照片
您正在关注
关注用户错误。
该用户不允许他人关注他们。
您已经关注了这个用户。
您的会员计划仅允许0个关注。升级在此。
成功取消关注
取消关注用户错误
您已成功推荐
推荐用户错误。
出问题了,请刷新页面并重新尝试。
电子邮箱已成功验证。
用户头像
$15 USD / 小时
COLOMBIA的国旗
acacías, colombia
$15 USD / 小时
目前这里是3:59 上午
二月 6, 2013已加入
1 建议

Gabriel Andres G.

@andd011

5.0 (65条评论)
6.0
6.0
100%
100%
$15 USD / 小时
COLOMBIA的国旗
acacías, colombia
$15 USD / 小时
100%
工作已完成
100%
在预算内
100%
按时
29%
重复雇用率

English to Spanish (Latam) translator

Modern Languages degree - Business Translation. Dedicated worker, honest, easy going, and high attention to detail! Native level of Spanish. Spanish student: the more I study my native language, the more fascinating it becomes! Why should you hire me? - I NEVER use automatic translators. - Fast response. - Meet deadlines. - Native quality translation at great affordable prices. - Available for long term job-relationship. - Great feedback from previous customers. Experience translation topics a wide range of topics: - Music - Arts - Gambling - Sports - Archaeology - Pharmacology - Tourism - Software - Business - Sales - Religion Let's chat about your project :-)

联系Gabriel Andres G.询问您的工作详情

登录并通过聊天讨论所有细节。

文件夹

3104187
2996916
2665902
2665893
2665889
2665866
3104187
2996916
2665902
2665893
2665889
2665866

评论

变更已保存
展示50+中的1-5条评论
筛选评论规则:
5.0
$25.00 USD
Excellent service. Out of many bidders, he was one of the very few who actually read the project brief, so that gave me confidence he had the understanding and level of detail to do a good job and he didn't disappoint. I recommend him for any English -> Spanish translation work.
Translation
Music
Spanish Translator
English (US) Translator
用户头像
的国旗 Thomas V.
@LearnToMaster
5 年前
5.0
$160.00 USD
Outstanding delivery, as always timely and high-quality output.
Translation
English (UK) Translator
Spanish Translator
Castilian Spanish Translator
+1更多
用户头像
的国旗 Pasquale O.
@pasqualeoliva
5 年前
5.0
$12.00 USD
Great quality and fast service, looking forward to our next project. Thank you!
Translation
English (UK) Translator
Spanish Translator
Castilian Spanish Translator
+1更多
用户头像
的国旗 Salvatore R.
@salvatorefrocca
7 年前
5.0
$10.00 USD
Very accomodating and professional! Researched the project terminology and offered us multiple options on how to make the translation stand out. We will continue to reach out to Andres for any Spanish-related translation projects.
Translation
Spanish Translator
English (US) Translator
用户头像
的国旗 Victor L.
@vlujan
7 年前

经验

Transcriptions (Spanish to Spanish)

Freelancer.com
2月 2013 - 现在
Transcriptions of audio files, and video files in Spanish (Latin America, Spain, and Central America).

English to Spanish translator

Freelancer.com
2月 2013 - 现在
Business translation, technical translation, subtitling.

English Teacher

Servicio Nacional de Aprendizaje - SENA
7月 2013 - 12月 2013 (5 个月, 1 天)
English teacher. SENA is a Colombian public institute of higher education.

教育

Business Translation

Escuela de Administración de Negocios, Colombia 2011 - 2015
(4 年)

Profesional en Lenguas Modernas

Escuela de Administración de Negocios, Colombia 2011 - 2015
(4 年)

Técnico en Idiomas

Colombia 2005 - 2006
(1 年)

资质

Redacción en Internet

Miriada X
2015
Conceptos y técnicas para una escritura eficaz en la Internet.

Corrección y Estilo en Español

UNIVERSITAT AUTÒNOMA DE BARCELONA
2014
Corrección de textos propios y ajenos en español.

Test of English Proficiency

Berlitz Proficiency Test
2013

联系Gabriel Andres G.询问您的工作详情

登录并通过聊天讨论所有细节。

认证

优选威客
身份已验证
支付已验证
电话已验证
邮箱已验证
Facebook已关联

资质

span-eng.png Spanish to English Translation 1 98%
spanish-3.png Spanish 3 88%
uk_english1.png UK English 1 83%
freelancer_orientation.png Freelancer Orientation 1 80%
us_eng_3.png US English 3 75%
之前的用户 下一个用户
邀请已发送成功!
谢谢!我们已通过电子邮件向您发送了索取免费积分的链接。
发送电子邮件时出现问题。请再试一次。
已注册用户 发布工作总数
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
加载预览
授予地理位置权限。
您的登录会话已过期而且您已经登出,请再次登录。