个人资料封面照片
您正在关注
关注用户错误。
该用户不允许他人关注他们。
您已经关注了这个用户。
您的会员计划仅允许0个关注。升级在此。
成功取消关注
取消关注用户错误
您已成功推荐
推荐用户错误。
出问题了,请刷新页面并重新尝试。
电子邮箱已成功验证。
用户头像
$10 USD / hour
URUGUAY的国旗
montevideo, uruguay
$10 USD / hour
目前这里是7:28 上午
二月 21, 2017已加入
6 推荐

Pablo J.

@pablo34

monthly-level-two.svg
5.0 (219条评论)
6.3
6.3
91%
91%
$10 USD / hour
URUGUAY的国旗
montevideo, uruguay
$10 USD / hour
99%
工作已完成
92%
在预算内
95%
按时
18%
重复雇用率

Translation - Transcription - Proofreading

QUALITY & RELIABLE SERVICES ================================= There is Just One Way, The Right Way ================================= To translate a text means to understand it in its original language, to then choose the equivalent terms in the target language preserving the author´s intention, It is not magic, you must devote time and have complete knowledge of both languages. I am a Certified English/Spanish Translator & Spanish Teacher (College Level) 100% human translations, I don´t use any software translation tool. Translations from and into English, Spanish, French & Italian, and I have a very good understanding of Portuguese. ============================ To err is human; to edit...divine ============================ Your trust is my brand, thanks for watching my profile.

联系Pablo J.询问您的工作详情

登录并通过聊天讨论所有细节。

文件夹

3975766
4200658
3852306
3852275
3917052
3917031
3975766
4200658
3852306
3852275
3917052
3917031

评论

变更已保存
展示50+中的1-5条评论
筛选评论规则:
5.0
$12.00 USD
Thank you for your work.
Translation
Proofreading
Spanish Translator
Castilian Spanish Translator
+1更多
用户头像
的国旗 Meta World
@kristagray15
2 年前
5.0
$124.00 USD
Thanks again for your work
用户头像
的国旗 Meta World
@kristagray15
2 年前
1.0
$3.00 USD
Not happy with the final delivery
Translation
Proofreading
Spanish Translator
Castilian Spanish Translator
+1更多
M
Closed User
@MultilingualT
2 年前
5.0
$21.00 AUD
Pablo did a really good, really quickly. Thankyou.
Translation
English (UK) Translator
Spanish Translator
Castilian Spanish Translator
English (US) Translator
Y
的国旗 Colin F.
@YourHelpfulDude
2 年前
5.0
$42.00 USD
Thanks for the translation
用户头像
的国旗 Meta World
@kristagray15
3 年前

经验

Subtitulador - Subtitler

Por contrato no puedo mencionar a la empresa - Unable to mention the company by agreement.
11月 2013 - 现在
La compania que no puedo mencionar es una famosa emisora de peliculas y series por internet The company I can´t mention is a well-known film & series streaming broadcaster

教育

Traductor Público - Certified Translator

Universidad de la República, Uruguay 1979 - 1983
(4 年)

联系Pablo J.询问您的工作详情

登录并通过聊天讨论所有细节。

认证

优选威客
身份已验证
支付已验证
电话已验证
邮箱已验证
Facebook已关联

资质

spanish-1.png Spanish 1 95%
us_eng_1.png US English 1 85%
之前的用户 下一个用户
邀请已发送成功!
谢谢!我们已通过电子邮件向您发送了索取免费积分的链接。
发送电子邮件时出现问题。请再试一次。
已注册用户 发布工作总数
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
加载预览
授予地理位置权限。
您的登录会话已过期而且您已经登出,请再次登录。