个人资料封面照片
您正在关注
关注用户错误。
该用户不允许他人关注他们。
您已经关注了这个用户。
您的会员计划仅允许0个关注。升级在此。
成功取消关注
取消关注用户错误
您已成功推荐
推荐用户错误。
出问题了,请刷新页面并重新尝试。
电子邮箱已成功验证。
用户头像
$8 USD / 小时
CHILE的国旗
antofagasta, chile
$8 USD / 小时
目前这里是5:53 下午
七月 3, 2012已加入
0 推荐

Renata M.

@renatamoreno

4.9 (20条评论)
3.8
3.8
78%
78%
$8 USD / 小时
CHILE的国旗
antofagasta, chile
$8 USD / 小时
100%
工作已完成
100%
在预算内
100%
按时
12%
重复雇用率

Translation & Communications

Hi there! I'm Renata and I'm a native Spanish speaker from Chile with a degree in English Spanish Translation and one in Journalism & Communications. I know there are a lot of freelancers out there who will tell you they can do the job, and maybe they will even offer you a cheaper rate (and then find someone else to do it for an even smaller amount!). What I can offer is to handle your project personally and to put all my dedication and skills to good use so that you receive the service quality that you're paying for.

联系Renata M.询问您的工作详情

登录并通过聊天讨论所有细节。

文件夹

344351
344351

评论

变更已保存
展示21中的1-5条评论
筛选评论规则:
5.0
$45.00 USD
Rena is very patient with the project!
Translation
Proofreading
Article Writing
Article Rewriting
+1更多
V
的国旗 Virtual Media D.
@VirtualMediaD
8 年前
5.0
$61.00 CAD
Great job recommended
Translation
Castilian Spanish Translator
T
Closed User
@traduteck
8 年前
5.0
$12.00 USD
Very good and professional translator! Very nice person to work with and I will hire her for sure for the next job!
Translation
Proofreading
Article Writing
Article Rewriting
+1更多
用户头像
的国旗 Ilva B.
@Kvermeulen
9 年前
5.0
$82.00 USD
Very good and professional translator! Just like the previous job she did for me and I would definitly recommend her!
Translation
Castilian Spanish Translator
用户头像
的国旗 Ilva B.
@Kvermeulen
9 年前
5.0
$50.00 USD
Very good, nice and proffesional translator. I will for sure hire her for my next assignment!
Proofreading
Castilian Spanish Translator
用户头像
的国旗 Ilva B.
@Kvermeulen
9 年前

经验

Translator and Communications Assistant

PuntoCL
8月 2012 - 现在
I helped the company in developing a web campaign through the use of social networks. My work also included translating the company's web content from Spanish into English

English Translator

National Television Council
10月 2015 - 4月 2016 (6 个月, 1 天)
Spanish - English translation of the Council's programmatic catalogues for 2016 and 2017.

English Spanish translator

wikiHow en Español
4月 2013 - 6月 2015 (2 年, 2 个月)
English Spanish translator of web content and educational articles

教育

B.A. in Journalism +specialization in Digital Media / Periodismo, mención en Medios Digitales

Chile 2012 - 2015
(3 年)

Journalism & Communications / Periodismo y Ciencias de la Comunicación

Universidad Católica del Norte, Chile 2008 - 2010
(2 年)

English-Creative Writing Minor

University of Utah, United States 2005 - 2007
(2 年)

资质

C1 "Proficient user - Effective Operational Proficiency"

CORFO
2007
TOEIC (Test Of English For International Communication) obtaining 945 out of a total score of 990

出版物

Ganadores del IV Concurso de Cuentos de Minera Escondida

Editorial José Santos Ossa
My short story "Las Ruinas de Manhattan" was granted the 1st place of the contest and published along with other 10 selected stories.

联系Renata M.询问您的工作详情

登录并通过聊天讨论所有细节。

认证

优选威客
身份已验证
支付已验证
电话已验证
邮箱已验证
Facebook已关联

资质

spanish-1.png Spanish 1 98%
freelancer_orientation.png Freelancer Orientation 1 90%
span-eng.png Spanish to English Translation 1 88%
us_eng_3.png US English 3 78%
之前的用户 下一个用户
邀请已发送成功!
谢谢!我们已通过电子邮件向您发送了索取免费积分的链接。
发送电子邮件时出现问题。请再试一次。
已注册用户 发布工作总数
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
加载预览
授予地理位置权限。
您的登录会话已过期而且您已经登出,请再次登录。