Dictionary and translation from English to Italian
$10-30 USD
货到付款
Dictionary and translation from English to Italian
I am making a multi-language concise dictionary.
I need to get the meaning of 1006 given phrase verbs and basic sentences like "pardon me".
You should search these words and then fill the word's meaning up in excel file and the reference website.
The purpose of this job is to compare my dict to any dictionary.
But some words don't exist in the dictionary, then you can translate them.
Sample words..
1. adapting himself to lone life
2. add A to B
3. adjust A to B
4. adventure oneself
5. I'm afraid
6. I'm afraid I can't
7. I'm sure
8. Pardon me
Requirements:.
1. The budget is $30.
2. Work duration: 3 (three) days.
3. Must send 20 words work sample first.
4. Never use the machine translator like Google, MS-bing etc.
5. Please read carefully the instructions attached in excel file with word list.
Only a NATIVE-Speaker can apply.
[login to view URL]
[login to view URL]
We serve extracted words, idioms list with English and translated Documentation.
Particularly, the result will be made by HTML5 working on Mobile or any devices.
Variable clients can read and learn translated docs with audio anytime, anywhere.
Called "Renovated Translation".
项目ID： #6598413
关于项目
授予：
Hi there, I'm a native Italian speaker and I've a IELTS certificate with a 7.5 test score. I've been also working as administrative assistant. My duties included translating position papers, legislative drafts and 更多
有28名威客正在参与此工作的竞标，均价$31/小时
I am a native speaking italian translator graduated in english with 12 years experience and i would like to perform the job for you. Regards
Hi. I'm a native Italian speaker and a professional translator. I only ask for $20 instead of $30 and if you hire me I'll send you the translation in just a few hours. It would be a pleasure working with you. Hope to 更多
Hi, I am an Italian native speaker who lives in Italy. There is no attached file, so I give you this sample: 1. adapting himself to lone life --> adattarsi alla vita solitaria 2. add A to B --> aggiungere A a B 3. 更多
hi I am an Italian mother tongue fluent in English. can do translations in 3 days kind regards marco
Good afternoon, I am a well trained and experienced translator (graduated in Linguistic and Specialized Translation for Russian and English into Italian). I am native italian speaker and I have perfect fluency in Engli 更多
I live in Italy and I usually speak english during my work having a commercial activity. I am also fast in typing 300bpm.
Italian native speaker translator, fast working and accurate, I can do the job within 3 days. I hope to hear from you soon. Regards
Hello! I am native italian speaker, but manage english each day, since more than 25 years... If you choose to contact me, i guess i can really help you with the english-italian dictionary in short time and for few 更多
I'm a native speaker and I've been a translator for a year and half, I think I'm the right one for this job.
Italian is my main language, while my english level is C1. I attended a brief internship as a translator; i translated a website from Italian to english for a web agency. I can translate 1000+ words per day. I look for 更多
Hi, Native Italian and English speaker (bilingual) with MA in Translation. Can do the Italian part in three days at the agreed rate of $30.00. 4 years experience as a Translator. Many thanks, Beatrice
