个人资料封面照片
您正在关注
关注用户错误。
该用户不允许他人关注他们。
您已经关注了这个用户。
您的会员计划仅允许0个关注。升级在此。
成功取消关注
取消关注用户错误
您已成功推荐
推荐用户错误。
出问题了,请刷新页面并重新尝试。
电子邮箱已成功验证。
用户头像
$40 USD / 小时
INDONESIA的国旗
$40 USD / 小时
目前这里是6:54 上午
一月 28, 2019已加入
0 推荐

Clara S.

@ClaraSoltau

5.0 (1条评论)
0.0
0.0
100%
100%
$40 USD / 小时
INDONESIA的国旗
$40 USD / 小时
100%
工作已完成
100%
在预算内
100%
按时
不适用
重复雇用率

Multilingual Fashion Specialist, Translator and Copywriter

As an apparel engineer with +4 years of work experience from Germany, China, Brazil, Pakistan and Bangladesh, I am combining my passions for the garment industry and intercultural collaborations. My main expertise is in sportswear and jersey fabrics. With a strong background in production and a profound product know-how I am experienced in setting up tech packs, writing technical product descriptions and communicate with suppliers. I am fluent in German (native), English and Brazilian Portuguese. I am currently looking for project based opportunities either in the field of fashion or in copywriting and translation (English to German, Brazilian Portuguese to German). Aside from my professional life, I am passionate about sports especially marathon running as well as traveling and learning new languages. I am currently based in southeast Asia and happy to connect for any sort of project that matches my expertise.

联系Clara S.询问您的工作详情

登录并通过聊天讨论所有细节。

评论

变更已保存
展示1中的1-1条评论
筛选评论规则:
5.0
€8.00 EUR
Clara made a great job. She was really professional, made everything we arranged, was always ready for changing small details, and so on. Totally recommended!!!
Translation
German Translator
Portuguese (Brazil) Translator
V
的国旗 Vicente R.
@vicentemedaglia
5 年前

经验

Junior Product Manager

Next Sourcing ltd.
12月 2018 - 4月 2019 (4 个月, 1 天)
- Setting sales budgets - Establishing Product & Sourcing strategies - Working with the UK Buying and Design teams focusing on their costumer needs - Managing the product offer from Bangladesh, working closely with local mills and garment makers in terms of their product range, prices and lead times - Working with the Merchandising and Technical teams within the Dhaka office to ensure the Product Offer is backed-up by excellent service and quality

Sourcing, Product Development and Quality Manager

MOROTAI GmbH
2月 2017 - 11月 2018 (1 年, 9 个月)
- Leading all production related fields including Sourcing, Product Development and Quality - Establishment of the company’s sourcing structures, product development and quality processes - Responsible for the expansion of the supplier network and business development in Pakistan - Monitoring Sustainability and Research & Development - Visiting and exhibiting at fabric and garment fairs in Germany / Europe

Fashion Buying Trainee

K-Mail Order GmbH & Co. KG
2月 2017 - 8月 2017 (6 个月, 1 天)
- Assisting the buyer with the whole collection development process - Undertaking store checks, fabric selections and price negotiations - Business trip to Morocco, visiting suppliers and production facilities - Communication with international suppliers on a daily basis - Project Manager for interdivisional trainee projects

教育

Bachelor of Science

Fachhochschule für Technik und Wirtschaft Berlin, Germany 2012 - 2016
(4 年)

联系Clara S.询问您的工作详情

登录并通过聊天讨论所有细节。

认证

优选威客
身份已验证
支付已验证
电话已验证
邮箱已验证
Facebook已关联
之前的用户 下一个用户
邀请已发送成功!
谢谢!我们已通过电子邮件向您发送了索取免费积分的链接。
发送电子邮件时出现问题。请再试一次。
已注册用户 发布工作总数
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
加载预览
授予地理位置权限。
您的登录会话已过期而且您已经登出,请再次登录。