Gary S.

Hi My name is Gary Shi. Proficient with English to Mandarin translation I am studying for Industrial Engineering in Ryerson University. I come from China but have been Canada for three years. 我是在加拿大ryerson大学就读的工业工程系学习，目前大二，已经在加拿大生活三年。 之前给一些中介公司做过沟通和翻译的工作，有一定的翻译经验 所学的专业是工程类专业，选修过社会学，对于基本的文件翻译可以很好的完成 平时热爱拉手风琴读书看电影和画画，有十年的手风琴学习历史，一些文案和相关翻译也可以完成 这次想借助业余时间锻炼自己的能力，丰富自己的经验积累，提高自己的英语和翻译水平，希望可以获得一些让我努力的机会 谢谢大家！