Aya S. Profile

0.0

(0条评论)

您正在关注

关注用户错误。

该用户不允许他人关注他们。

您已经关注了这个用户。

您的会员计划仅允许0个关注。升级在此。

成功取消关注

取消关注用户错误

您已成功推荐

推荐用户错误。

出问题了，请刷新页面并重新尝试。

电子邮箱已成功验证。

$30 USD / 小时

future city,

egypt

$30 USD / 小时

目前这里是2:20 上午

一月 29, 2020已加入

0 推荐

Aya S.

@heibai88

0.0

(0条评论)

0.0

$30 USD / 小时

future city,

egypt

$30 USD / 小时

不适用

工作已完成

不适用

在预算内

不适用

按时

不适用

重复雇用率

Chinese-English-Arabic Interpreter/Subtitler

Experienced in the field of translation for 5 years now. My biggest contribution in translation field is a translated book of 400 pages from Chinese into Arabic, which was published in Egypt's book fair and UAE's book fair too. Worked as simultaneous interpreter from English to Arabic for one year. subtitled many videos from Chinese into English. Worked as voice over artist With Saudi Arabian foundation Appy Innovate. Have a good command of Microsoft office, Wordfast, Aegisub, Camtasia

查看所有WordPress Developers在Egypt

联系Aya S.询问您的工作详情

登录并通过聊天讨论所有细节。

文件夹

6549634

Transcription and subtitle work

6549624

Commercial Arabic voice over

6549613

English voice over (commercial)

6549586

Arabic Voice Over, screen recording, and video editing by

A book of 400 pages, which talks about agriculture and China's reforming in this field.

My translated book from Chinese into Arabic

6549634

Transcription and subtitle work

6549624

Commercial Arabic voice over

6549613

English voice over (commercial)

6549586

Arabic Voice Over, screen recording, and video editing by

My translated book from Chinese into Arabic

变更已保存

这里没有评论！

经验

Appy Innovate

12月 2018 - 10月 2019 (10 个月, 1 天)

Appy Innovate is a Saudi Arabian company which i cooperated with for dubbing videos that illustrate the usage of certain software app called shop management. I recorded and edited the videos myself using Camtasia.

MindSet International

7月 2017 - 10月 2018 (1 年, 3 个月)

Mindset International is a Slovakian company, I worked as apart of the marketing team, and also an English-Arabic translator. This experience taught me a lot in the social media marketing process such as how to write an effective post to attract clients How to deal with clients questions, also learned a lot about Facebook workplace and how to make full use of it.

BeverlyHills

8月 2014 - 6月 2016 (1 年, 10 个月)

Beverly Hills is a real estate company in Egypt that has partnerships with other foreign companies. my role was to interpret the meetings when delegations come from China or America, as well as translating and sending emails for the company.