Eliane R.

As you may check from my profile , I'm French Native Speaker and I'm also a fluent English Speaker. I'm very comfortable communicating and writing professionally and casually in both languages: English and French as well. Both languages are being exercised simultaneously since 30 years and I developped high skills for translations from English to French and viceversa. I live in Italy since many years where I worked as an export manager for a long time. I'm bilingual so I speak and write perfect Italian too. I don't use Internet tools for translations. I provide to proofreading of my texts meaning that my customers don't need to effect any additional check. I'm used to pay attention to the smallest details, including spelling and grammar. I give the highest value to the delivered job through submission of an efficient translation, expressed in a native tone , easy to read and an excellent communication which captures the attention of readers.