I have lived and worked in France since 1995, mainly teaching English, but increasingly doing translation work and proofreading, as well as writing and publishing on and off line.
My mother tongue is English. I have been teaching English as a first and a second language since 1984. With an eye for detail and dedicated to the pursuit of correctness, I love working with books, words and anything to do with the English language (hard copy and electronic media).
I can also offer translations from French to English or proofreading of translations from French to English.