Tradutor de filmes

"Readiness, Accuracy, Precision" Dear Hiring Manager, Our Highly skilled and Professional Portuguese native speaker who is fluent in English can translate Subtitles into perfect PortugueseWe are a Preferred group her 更多

Olá, meu nome é Nina, sou brasileira, morei em Chicago há 5 anos para aperfeiçoamento da língua inglesa e sou graduada pela UNIP College no Brasil (Letras Inglês / Português). Ao longo dos anos eu melhorei minhas habil 更多

Olá, tudo bem? Sou jornalista com especialização em tradução de Inglês e Português. Poderia me dar mais informações sobre o trabalho? Obrigada desde já. Kelly

Olá, não sou estudante ou formada em letras, mas tenho experiência com tradução e digitação. Consigo entregar o trabalho rápido e com qualidade. Grata desde já pela atenção

I have 5 years experience in graphics design, logo design & animation, website design, photo editing, e-commerce graphics design. Relevant Skills and Experience adobe Photoshop, illustrator, premiere pro, after eff 更多

Olá! Tenho pós-graduação em Revisão de Textos e fluência oral e escrita em inglês, com diploma de nível avançado pela Cultura Inglesa. Tenho prática com revisão, transcrição e legendagem, então garanto que posso entreg 更多

Sou formada em Letras e já trabalhei com tradução antes, com breve experiência em legendagem de vídeos.

A proposal has not yet been provided

Ola bom dia sou formado em gestão de recursos humanos e atualmente estou cursando letras, posso fazer esse serviço para você

Is the fair bid Relevant Skills and Experience Portuguese native speaker with very good English skills

Tenho inglês nível C2, e experiência com tradução de legendas, tendo feito legendas para vídeos do YouTube. Dica para o proponente: Seria mais fácil dar um orçamento caso tivesse especificado quantos seriados/episódio 更多

Olá. Adoraria te ajudar com esse projeto. Não sou formada em Letras mas tenho ótimo domínio da língua inglesa, já tendo realizado cursos de graduação fora do país ministrados nesse idioma. Estou disponível para trabalh 更多

A proposal has not yet been provided

I've 5 years experience with Localization from English to Brazilian Portuguese. I worked with couple tech companies, an NGO and Netflix project for subtitling.

Sou formado em tradução pela PUC-SP e estou realizando o curso de tradução e interpretação da Alumni.

A proposal has not yet been provided

.....

Eu falo inglês fluente e já fiz tradução de legendas para familiares, então tenho experiência para realizar este projeto de forma correta e rápida. Caso queira entrar em contato, entre em meu perfil e mande um e-mail.

Oi! Eu sou formado em Rádio e TV pela UFRJ e tenho bastante conhecimento de como a língua inglesa é usada em filmes. Geralmente eu cobro $ 5 para traduzir 800 palavras de inglês pra português, mas podemos negociar. Se 更多

Sou fluente em inglês e já fiz 2 intercâmbios culturais no Canadá. 1 Para Vancouver por 2 meses e 1 em Winnipeg por 10 meses. Além de morar e trabalhar em Lisboa por 6 meses.