Very Small text translation from English to Chinese
$10-30 USD
货到付款
Dear Sirs,
We have very small text in English and have to translate it to Chinese.
The text is attached.
Manual, quality translation is the MUST.
Automatic translation will not be accepted. No Google translate .. etc ... Only Manual translation.
Thank you!
项目ID: #5546146
关于项目
授予:
Gateway for Natural Gas EAPC Ashkelon site was chosen to be one of the gateways for the natural gas which Israel purchases from offshore reservoirs. EAPC operates and maintains the natural gas receiving station a 更多
有32名威客正在参与此工作的竞标,均价$19/小时
Hi, We are a team of native linguists and professionals. Everything is done by Native Speakers only, the price includes proofreading as well… we always assign 2 Linguists on one file. Regards BRD
Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately
Hello Sir, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native experienced and certified CHINESE translator. I can assure you 更多
Greetings! We have worked on a variety of projects over the past couple of years. We have done several website translations (travel, finance, technology, business ,health etc. related), menu translations, resume tra 更多
Hi, Dear Sir, I am a Chinese with eight years translation experience , I am very interested in your project (for Mandarin) , hope you can give me the chance, thanks and best regards! Tina
Hi, my friend, a professional Chinese translator is ready for this job, if you give me this chance, I will try my best to submit high quality job, thanks in advance!
Native and Professional Writers are ready to serve you. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% Manual Translation. We are 100% confident to work on it. We can do it perfectly. Thanks..!!
Hi, believe me, I am the best candidate for the job. :) ------------------------------------------------------------------------------------------------
How are you! This is Lilany Huang, a native Chinese with 10 years' experience in English to Chinese translation. I am ready to work. Please feel free to contact me. Best regards, Lilany H.
A+ TRANSLATOR HERE ------ Ready to start this work, expect HIGH QUALITY from me. Looking Forward..........Thank you!
I had finished the translation. below is the first line. Manual translation. EAPC公司的阿什克伦站点被选为从以色列购买海上油气的途径之一。
I have traslated the first paragraphy in traditional chinese for your reference: 天然氣通道口 EAPC 阿希科倫(Ashkelon)站點被挑選為其中一個以色列從離岸水庫購買天然氣的通道口。It could be done within an hour. Smlpfied Chinese could be provided with fine tune. 更多
Hello, I'm a native chinese and professional translator. I've seen the your text and it is easy for me, so really hope to do the project for you. Thanks.