English to Tamil Video - Subtitle Translation Work | Ongoing Project | URGENT
₹600-1500 INR
货到付款
Service: Subtitling
Source Language: US English
Target Language: Tamil
Domain: Media, Web series
Other details to note:
- The subtitling limit of translation per script should not exceed 42 characters
- People best fit for the project: Script writers/ Media background/ Journalism / Dialogue writers/ Dubbing artists, etc.
- Should be very strong in Tamil and English.
- Will be having a small test to check if you are fit for the project
- Looking for Experienced People in Subtitling, If you are experienced in Subtitling works, Private message me immediated.
The project is an ongoing one and would be in bulk. The project would be a Tele-series to be subtitled. The details would be shared once the client accepts the sample done after the conversation.
Looking to hire more than 20 to 30 Applicants. First come. First Preference.
Urgent!
项目ID： #17804463
关于项目
有17名威客正在参与此工作的竞标，均价₹1581/小时
Hello hiring manager, I have gone through your post and I am interested to work on it. As I have lot of experience in relevant field and I have 100% confidence to work on your project. BEST Translators Solution has 更多
வணக்கம், எனது பெயர் கல்பனா. நான் தமிழ் நாட்டில் வசிக்கிறேன். எனது பூர்வீகமும் தமிழ் நாடு தான். தங்களுக்கு என்னுடைய சுயவிவரம் மற்றும் எனது மொழி அறிவு ஏற்புடையதாக இருந்தால் தேர்ந்தெடுக்கவும். மேலும் விவரங்களுக்கு எனது 更多
Hi, I'm interested to work in your task. I'm a native Tamil speaker and I can subtitle the TV series in Tamil. Please contact me to start the work. Thanks, Starwin
we are group of Translators, Right now i am also working on a translation project which is from UK and its for English to Gujarati. We have experience in Legal translation and video translation as well.
Hi, I am Shiny from Tamilnadu. I have already worked in the samples and I have an idea about this. It would be great if you give this project to me. I will work with quality and dedication. Thanks in advance!
Skills 1. Graduate from Shri Ram College of Commerce, New Delhi 2. Scored 1182 in Boards with 190/200 in Tamil and 192/200 in English 3. Member of Editorial Board of NSS in College with 2 articles to my name 4. B 更多
1. I speak Hindi, Tamil and English and I write Tamil and English. 2. I can able to translator Tamil to English, English to Tamil and Hindi to English. 3. Applied language skills such as grammar, syntax, semantics, s 更多
Hi, With Tamil as my mother tongue and a fairly good English communication skill, I like to take up your project. I also have experience in subtitle translation for English TV series. Please contact me if you thin 更多
I'm working as freelance Translator (English to Tamil) and proofreader for Amazon Prime, Netflix and various other clients currently. I can assure perfect quality.
I watched my English series and movies , I know tamil and English very well Avtually My native language is tamil so it will be easy to work . Thank you
I'm excellent with the Tamil Language. My Basic studies learned in tamil language. I'm interested in your project. I will do my better work to finish as earliest possible. Thank you..
