English to DA, DE, FR, ES, PT, NL translation
$30-250 USD
货到付款
Translation of a non technical 526 word text from English (generic, gardening and flowers) to:
Danish, German, French, Spanish, Portuguese, Dutch
Source text is a .resx file
translation MUST be performed with Trados Tag Editor and handed in "uncleaned"
Target readers: amateur gardeners
Destination: [url removed, login to view] website
项目ID: #522970
关于项目
授予:
有18名威客正在参与此工作的竞标,均价$73/小时
Thank you for taking the time to review my bid. I've gone through your project description and would like to work on this project. I'm native Austrian and been living in South Africa for the past 7 years. I mainly conv 更多
Hello PentagonoEd, I would like to work with you. I'm native Spanish from Spain. Please, read my PM. Thanks.
Hi, if you're interested in translating your text to Portuguese from Brazil, please check PM. Thanks
Dear Sir, I would like to apply for this project. I have a large experience as a translator English to Spanish. I'm native Spanish. Looking forward to your response. Sincerely, Maribel Sánchez
Dear Sir, I am an English to Spanish translator very used to translating websites with Tag Editor. It would be a pleasure to translate this for you, please contact me if you agree. Warmest regards,
Hi My wife and I work as a translation team I'm a native English speaker(USA)and she's native Portuguese (BR) We can cover this translation no problem. I only qouted 5 days because we have a weekend holiday here. oth 更多
Certified Spanish Translator with 15+ years experience at your service. Please check PMB for details. Thanks.