Ongoing NATIVE translations from small to large product texts. From English to FR.
$10-30 USD
货到付款
I am looking for a freelance translator who can help me with ongoing translations. The focus of the content will be on labels and product descriptions. The translations will be from English to French. The volume of content (this time) to be translated is around 1900 words, but most of the text is identical on all 16 labels. The deadline for the translations is flexible, within a week.
Ideal skills and experience:
- Fluent in English or German and Italian Polish.
- Native in the country we translate to
- Attention to detail to ensure accurate translations
- Ability to work efficiently and meet deadlines within a short time frame
This time it is 16 product labels and lots of translations is the same on every label.
Like ingredients, instructions, producer, nutrition information etc. Whole text chunks can be pasted label for label - if even needed.
Products will be sold at amazon. You get a document in English and one AI translated document using DeepL AI Entrance level translator.
If you have the better DeepL premium yourself, you can prompt DeepL AI to (probably) make even better translation to start from.
You update this AI document to native translation. With maximum luck there is very little to change. Please do any changes using red colour in the letters.
NOTE: Please do any changes using red colour in the letters or highlight it in yellow.
Just keeping track of how good DeepL is (it is extremely good for some countries). But cannot be used with quality without a human check and edit when needed.
Please bid a fixed fee for this work.
Kindest regards
Gert
项目ID： #36779378
关于项目
授予：
Hello, I am Valérie , I am French, living in France and I teach English. My specialty is proofreading and copy-editing in French and English so I can and would be happy to help you with your project. I am always carefu 更多
有17名威客正在参与此工作的竞标，均价$26/小时
Hey there! Welcome to WorldTranslator! We are a professional translation agency providing high-quality translation, transcription, proofreading and writing services. We can translate your labels and product description 更多
Dear Employer, Thank you for considering our translation services on Freelancer.com. Our team specializes in translating over 80+ languages from around the world, and we believe we can provide the best solution for y 更多
Hi there, Thanks for reviewing my proposal. I can translate your document from English to French language. I am a full time Freelance translator and writer specializing in advertising and marketing, tourism, and liter 更多
Good Day! Gert S. My name is Delores F. French by birth. I am a professional translator. Therefore, I am capable of handling your task professionally. Please contact me for a more detailed discussion. Best Regards Delo 更多
Dear Recruitment Manager, According to your description, I am able to do this data entry job as you wish and provide you with quality work as soon as possible if I have the chance to work with you. So this is my humble 更多
I will translate anything from English to Spanish and vice-versa. I'm a native Spanish speaker, but I've been speaking English since I was a little child, so you can expect very high-quality work. Besides, I'll 更多
Hey there, I am a professiobal translator. I work efficiently and make sure the accuracy as well. If you think why me? _I am offering very reasonable rate that can be negotiable _Ensure focused attention to minimize e 更多
Hello, I'm Grace and i would like to work with you. I'm native french and fluent in English. I have a great passion for languages. I'm able to translate from English to French and vice versa.I also have great attenti 更多
Hi there! As a native french speaker, working in the scientific industry and living in an english speaker country, I guarantee the job will be perfectly done in a short amount of time. My experience in translating fr 更多
I'm a bilingual person and I always love to serve my client. I am fast when it comes to translating and typing and delivery of the job.
