Claudia L. Profile

探索

4.7

(11条评论)

您正在关注

关注用户错误。

该用户不允许他人关注他们。

您已经关注了这个用户。

您的会员计划仅允许0个关注。升级在此。

成功取消关注

取消关注用户错误

您已成功推荐

推荐用户错误。

出问题了，请刷新页面并重新尝试。

电子邮箱已成功验证。

$25 USD / 小时

serra,

brazil

$25 USD / 小时

目前这里是4:07 上午

三月 26, 2012已加入

0 推荐

Claudia L.

@Braziltranslator

4.7

(11条评论)

4.0

100%

$25 USD / 小时

serra,

brazil

$25 USD / 小时

100%

工作已完成

100%

在预算内

100%

按时

不适用

重复雇用率

Translation/Proofread/VoiceOver/Subtitle/Designer

Expertise Areas: * Translation/Proofread * Article Writer * Subtitle/Closed Caption * Voice Over/Narration/Dubbing * Logo/Label/Cover Designer Languages Combinations: *Portuguese (Brazilian & European) into English and vice-versa * Spanish into Portuguese (Brazilian & European) & English * Dutch into English & Portuguese (Brazilian & European) and vice-versa Full Services Description: - Technical and/or Non-Tech - General Areas - Website Translator * Photoshop/Photo Retouch/Enhance/Correction * Logo/Label/Cover Designer * Pictures Background Editor/Changes Voice-Over/Narrator/Background Effects * Fluent Strong & Expressive Voice * Professional Singer & DJ * Professional Recording Studio * High Quality MP3 and Wave Audio Formats Services Samples & Feedback (in my Portfolio) Your Satisfaction is a Must !

查看所有Translators在Brazil

联系Claudia L.询问您的工作详情

登录并通过聊天讨论所有细节。

文件夹

543330

Voice Over Samples

Please check the services I provide and Hire Me Now. Thank you in advance, you will be totally satisfied.

Photoshop/Effects & More

Logo/Cover & More

163072

Translation/Subtitle & More

543330

Voice Over Samples

Photoshop/Effects & More

Logo/Cover & More

163072

Translation/Subtitle & More

变更已保存

展示11中的1-5条评论

筛选评论规则：

4.8

€45.50 EUR

Traduccion de terminos y conditiones de uso de una web

Rapido y facil, seguramente que lo vamos a volver a contratarla. Saludos

Translation

Gihan M.

@GihanMuratsa

•

11 年前

4.2

$125.00 USD

25 artigos em português sobre diversos assuntos - 1 tema por vez

Very fast writer! Has passion with his work.

Copywriting

Translation

Article Writing

Portuguese (Brazil) Translator

Diego M.

@DiegoMenezes

•

12 年前

5.0

$40.00 USD

Proofread brazil website

Claudia is one of the best translator! Proof read quality is pretty good and the feedback in MS word kinda easy to understand. Would hire again.

Translation

Proofreading

Cheong K.

@waickw

•

12 年前

5.0

$60.00 USD

English to Portuguese (Brazil) translation

It was very easy to work with Claudia. She understood very well what we were looking for and delivered a quality translation. We will defiantly hire her again...

Translation

Portuguese (Brazil) Translator

English (US) Translator

Fernando D.

@strass

•

12 年前

3.8

£50.00 GBP

Portuguese

Good, helpful,

Translation

Portuguese Translator

Peter S.

@EUROMEDIA

•

12 年前

经验

Seymour´s Design

2月 2004 - 12月 2009 (5 年, 10 个月)

Cablevision

2月 2000 - 1月 2004 (3 年, 11 个月)

I was responsable to bring the foreign customers to Cablevision, translate for them, solve problems...between many other tasks. Cablevision really valued my efforts... I always gave the best of me... I never leave any closed door behind myself... you never know when you need to knock on it again !!!! Thats the way I see things in life !!

CompUSA

4月 1992 - 10月 1997 (5 年, 6 个月)

教育

Psychology

Harding University,

United States

1998 - 2003

(5 年)

Languages

University of Pennsylvania - The Wharton School,

United States

1991 - 1997

(6 年)

Art Designer

Universidade do Estado do Rio de Janeiro,

Brazil

1982 - 1987

(5 年)

资质

Cablevision

2001

THE COMPANY AND UNIVERSITY CABLEVISION LOCATED IN NEW JERSEY USA CHOOSE ME AND GAVE ME AN AWARD TOGETHER WITH A CERTIFICATE AS THE BEST TRANSLATOR AND PROOFREADER OF ENGLISH, PORTUGUESE, SPANISH, ITALIAN, GERMAN AND DUTCH AND FOR MY FLUENCY AND DEEP KNOWLEDGE OF THESE LANGUAGES, WHICH MAKES ME VERY PROUD AND SINCE THEN I MAKE MANY CLIENTS OF MINE VERY SATISFIED.