Maria P. Profile

探索

5.0

(1条评论)

您正在关注

关注用户错误。

该用户不允许他人关注他们。

您已经关注了这个用户。

您的会员计划仅允许0个关注。升级在此。

成功取消关注

取消关注用户错误

您已成功推荐

推荐用户错误。

出问题了，请刷新页面并重新尝试。

电子邮箱已成功验证。

$40 USD / 小时

london,

united kingdom

$40 USD / 小时

目前这里是9:14 上午

一月 14, 2021已加入

0 推荐

Maria P.

@mariapakkenberg

5.0

(1条评论)

2.9

100%

$40 USD / 小时

london,

united kingdom

$40 USD / 小时

100%

工作已完成

100%

在预算内

100%

按时

不适用

重复雇用率

Translator & Designer

I am a Danish native speaker, fluent in all Scandinavian languages, as well as English. I have an LL.M. from Aarhus University, which has required strong attention to detail, and I am generally very thorough. I have lived in London for 5+ years, and still do. I have undertaken a full-time job in publishing for 4 years, and in this time I have worked on a variety of translation and proofreading jobs. I have also worked as a graphic designer, illustrator and photographer in this time, and am an expert in all aspects of the Adobe Creative Suite. My portfolio can be found on [login to view URL] Due to Covid-19 I am keen to add freelance work to my portfolio.

查看所有Translators在United Kingdom

联系Maria P.询问您的工作详情

登录并通过聊天讨论所有细节。

变更已保存

展示1中的1-1条评论

筛选评论规则：

5.0

€255.00 EUR

Translate A web Page Content. (20 languages +)

With the small project, I enjoyed to work together. Will hire again, if she will want it as well :)

Raitis L.

@raitisebedevs

•

3 年前

经验

Legalease Ltd

10月 2016 - 10月 2020 (4 年)

Layout and editing of editorial chapters and directory profile pages, including proofreading and revising text to fit the relevant house style. Translation of legal articles, English-Scandinavian / Scandinavian-English. Graphic design, article layouts and illustration for magazine front covers and articles. Expert proficiency in Adobe CC. In-house photographer.

Jameson Legal

10月 2015 - 10月 2016 (1 年)

Consulting on a global portfolio of legal candidates on all levels of seniority. Helped the company open a market in Scandinavia, particularly Finland and Norway, and had regular communications with Nordic clients. Operated under targets and tight deadlines and kept thorough record of all assignments.

Office of Prosecution, Denmark

2月 2011 - 7月 2015 (4 年, 5 个月)

Evidence assessment and indictment preparations in criminal cases. Administrative tasks, such as preparing responses to the Probation Office and defense attorney appointings for the court, as well as managing court schedules for prosecutors, all of which required adamant attention to detail.