Gabriel J. Profile | Freelancer

它是如何运作的

探索

English (UK) Translator

English (US) Translator

Portuguese (Brazil) Translator

4.9

(19条评论)

您正在关注

关注用户错误。

该用户不允许他人关注他们。

您已经关注了这个用户。

您的会员计划仅允许0个关注。升级在此。

成功取消关注

取消关注用户错误

您已成功推荐

推荐用户错误。

出问题了，请刷新页面并重新尝试。

电子邮箱已成功验证。

$15 USD / 小时

sorocaba,

$15 USD / 小时

目前这里是10:48 下午

十一月 17, 2015已加入

2 推荐

Gabriel J.

@gabrieljensen

4.9

(19条评论)

4.3

4.3

100%

100%

$15 USD / 小时

sorocaba,

$15 USD / 小时

100%

工作已完成

98%

在预算内

100%

按时

16%

重复雇用率

Portuguese Translator, Copywriter, Editor

Hi! I'm a translator and editor from Brazil and my goal is to provide 100% satisfaction with all of my work, with quality and efficiency. More about me: - Certificate of Proficiency in English by the University of Michigan. - MBA in Marketing, Bachelor's in Advertising, specialization courses on Copywriting and Graphic Design. - Extensive experience in translation of Portuguese to and from English. - Experience with image, video and audio editing. - Translation of the Google Now mobile assistant from English to Portuguese. - Reliable, professional, trustworthy and competent.

查看所有Translators在Brazil

联系Gabriel J.询问您的工作详情

登录并通过聊天讨论所有细节。

文件夹

2989598

Translation of a religious book with around 30,000 words.

Book Translation

Translation of a religious book with around 30,000 words.

Book Translation

Localization of software from Portuguese to English, translating words directly on the code using Notepad++

Software Localization from Portuguese to English

2322613

Certificate of Proficiency in English by the University of Michigan. Able to engage effectively and independently in a number of different writing, reading and speech events using a range of language correctly and appropriately. Able to clearly develop an argument in an essay.

Certificate of Proficiency in English

2322566

Worked with Lionbridge Technologies to translate the Google Now Mobile Assistant from English to Portuguese.

Google Now Portuguese Translation

Google Now Portuguese Translation

2989598

Translation of a religious book with around 30,000 words.

Book Translation

Translation of a religious book with around 30,000 words.

Book Translation

Localization of software from Portuguese to English, translating words directly on the code using Notepad++

Software Localization from Portuguese to English

2322613

Certificate of Proficiency in English by the University of Michigan. Able to engage effectively and independently in a number of different writing, reading and speech events using a range of language correctly and appropriately. Able to clearly develop an argument in an essay.

Certificate of Proficiency in English

2322566

Worked with Lionbridge Technologies to translate the Google Now Mobile Assistant from English to Portuguese.

Google Now Portuguese Translation

Google Now Portuguese Translation

评论

变更已保存

展示19中的1-5条评论

筛选评论规则：

5.0

$200.00 USD

Project for gabrieljensen

Thanks; much appreciated and good delivery

English (UK) Translator

Portuguese (Brazil) Translator

+1更多

Speakap B.

@Speakap

•

7 年前

5.0

R$75.00 BRL

Project for gabrieljensen

Excellent work on this translation + transcription of a video. Perfect sync and excellent interpretation of the text said in the video. Highly recommended!

English (UK) Translator

Portuguese (Brazil) Translator

+1更多

M

Murilo S.

@murilokrafty

•

7 年前

4.6

R$60.00 BRL

Translate Pluvi.On website

Gabriel translated our website from portuguese to english with great quality and trustworthiness and delivered in less than 12h, being very available to clarify anything necessary. Really recommended for small projects like ours considering the whole process.

Portuguese (Brazil) Translator

English (US) Translator

M

Murilo S.

@murilokrafty

•

7 年前

5.0

$15.00 USD

Project for gabrieljensen

He did a great job! Now my app supports Portuguese. Really fast also just a couple of hour to translate around 1000 words. Thanks!

English (UK) Translator

Portuguese (Brazil) Translator

+1更多

Juan Pablo F.

@sojuapps

•

7 年前

5.0

$30.00 USD

Project for gabrieljensen

Gabriel Jensen translated a technical document which was over 1000 words with outstanding quality. He works very quickly and kept me closely in communications so that I felt comfortable. Within a few hours the project was completed, and upon checking it via other translators, it was done perfectly. I even added an extra milestone by mistake, told him, and he removed it out of courtesy. I highly recommend Gabriel without reservation if you need anything translated. I will be sure to use him again as needed.

English (UK) Translator

Portuguese (Brazil) Translator

+1更多

Sahil G.

@sahilgopal

•

7 年前

经验

RS1 Equipments for motorcyclists

8月 2013 - 12月 2013 (4 个月, 1 天)

Writing and translation of product descriptions, social networks administration, assistance in events, customer service, general functions of the Marketing department in the e-commerce focused company.

Lionbridge Technologies

2月 2012 - 8月 2013 (1 年, 6 个月)

General translations and rating of website’s utility according to Google Search. Translation of the Google Now mobile assistant to Portuguese.

教育

MBA in Marketing

Brazil

2014 - 2016

(2 年)

Bachelor\'s in Advertising

Brazil

2009 - 2012

(3 年)

资质

Centro Cultural Brasil Estados Unidos

2010

80 hour course on Graphic Design. Corel Draw, Adobe Illustrator, Photoshop and Indesign.

Professor André J. Gomes

2013

10 hour course on Copywriting.

University of Michigan

2011

Able to engage effectively and independently in a number of different writing, reading and speech events using a range of language correctly and appropriately. Able to clearly develop an argument in an essay.

联系Gabriel J.询问您的工作详情

登录并通过聊天讨论所有细节。

认证

优选威客

身份已验证

支付已验证

电话已验证

邮箱已验证

Facebook已关联

资质

US English 1

90%

Brazilian Portuguese to English Translation 1

88%

顶级技能

17

Portuguese (Brazil) Translator

13

English (US) Translator

11

10

English (UK) Translator

7

浏览相似威客

Translators in Brazil

Portuguese-Brazilian Translators

English Translators

浏览相似作品

Portuguese (Brazil) Translator

English (US) Translator

之前的用户

下一个用户

邀请已发送成功！

谢谢！我们已通过电子邮件向您发送了索取免费积分的链接。

发送电子邮件时出现问题。请再试一次。

加载预览

授予地理位置权限。

您的登录会话已过期而且您已经登出，请再次登录。