Phd in Linguistics
Spanish Native Speaker
French and English to Spanish Translator
Social sciences, literature and academic research translation
I translate literary (mostly graphic novels), Human & Social Sciences and Academic Research work from Spanish and English into French and from French and English into Spanish as a freelance translator.
After trying my hand at technical translation & business development, translation supporting SMEs, international development institutions, I came back to social sciences, literature and academic research translation. My first step as a translator was in this area, I used to teach literary translation and support social science academic researchers, writers, artists, journalists in translating their projects.