Übersetzung eines Buches von Deutsch nach Englisch
$30-250 USD
货到付款
Ich suche eine Buchübersetzung. Das Buch ist in Deutsch und soll ins Englsiche Üebrsetzt werden. Dabei ist es wichtig, das er Übersetzer Kenntnisse in Buchübersetzungen hat und zudem Englischer Muttersprachler ist mit besten Deutschkenntnissen. Bei der Buchübersetzung dürfen die Sinnhaltigkeit und emotionalen Aspekte des Buches nicht verloren gehen und müssen sich in der englsichen Übersetzung wiederfinden.
项目ID: #15197226
关于项目
有18名威客正在参与此工作的竞标,均价$924/小时
Hello Sir/mam, Qualified professional English Native translator with German Skills with excellent communication and interpersonal skills. Seeking a positon in a professional business environment. Relevant Skills and E 更多
Hallo, Ich bin Benjamin Binder, und will gerne diesen Text übersetzen. Deutsch ist meine Muttersprache und habe Englischkentnisse. Relevant Skills and Experience translate Proposed Milestones $155 USD - translate
Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your project. Our NATIVE German to English translator could help you w 更多
Hi, One of the best in translations on freelancer.com…we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Qualified Native Speakers; Relevant Skills and Experience the price includes p 更多
I will expertly translate English to German or viceversa. I have several years of translation experience. I do not use any machine translation software. Everything is translated by hand! Relevant Skills and Experience 更多
Hello, I am a freelance writer with cognate experience and a huge reputation as seen from my reviews and ratings. I am intrigued by your request that I write a book / ebook on the subject. I am pleased to say that the 更多
Hello. Native German speaker here from the city of Hamburg. Relevant Skills and Experience I have worked on hundreds of translation projects in the following 3 languages. Dutch, English, and German. Including books. 更多
Ich bin ja ga kein deutscher or englander, aber ich habe in Deutschland studiert. Vielleicht, bin ich ja der Richtige für Sie für diese Buch übersetzung.
Ich kann Ihr Buch ins Englische uebersetzten. Ich habe Englisch als Muttersprache und auch BA (Hons) in Sprachwissenschaft und Englisch. Relevant Skills and Experience Ich habe Englisch als Muttersprache, hab' Deutsch 更多